Ein Bild aus diesem Jahr hat sich mir tief eingeprägt.

今年有一副图让我印象深。

Sehr sehr imposant und eine Sache die man unbedingt fotografieren sollte im Herbst.

令人印象深，大家一定要在秋天拍照。

Die Spuren, die er hinterlässt, sind tief.

他给我们的脑海中留下了深的印象。

Welche Kraft darin steckt, das können wir hier auf dieser beeindruckenden Messe bewundern.

这种力量体现在今天这一令人印象深的展览会上。

Die darauf basierenden Strategien sind irgendwo definitiv beeindruckend.

基于此制定的策略绝对令人印象深。

Mit dem AI-Tool Blend kannst du beeindruckende Produktfotos erstellen.

有了人工能工具Blend，你就可以制作出令人印象深的产品照片。

Was hat euch am meisten beeindruckt und warum?

什么给你们留下了最深的印象，为什么呢？

Das macht den Film aber nicht weniger wert und eindrucksvoll.

但这并不会降低这部电影的价值和令人印象深之处。

Na, wenn nicht das Bild, dann wenigstens ich.

额，虽然不是画作让你印象深，是我的。

Die in beeindruckenden Städten aus Holz und Stein in Sümpfen und Seen gelebt haben.

他们生活在沼泽和湖泊中令人印象深的木石城市里。

Davon war er so beeindruckt, dass er sich nahen Wald auf die Suche begab.

他对此印象深，去了附近的林子寻找。

Das nagelneue Olympiastadion in Berlin ist ein beeindruckender Bau.

崭新的柏林奥林匹克体育场是个令人印象深的建筑。

Das sind die prächtigen grossen Häuser der Fabrikbesitzer.

这里有令人印象深的工厂企业家的大房子。

Was Oatlys Marketingabteilung geschafft hat, ist schon echt beeindruckend.

Oatly的营销部门所取得的成就确实令人印象深。

Und tatsächlich, auf den ersten Blick sind das ziemlich beeindruckende Zahlen, die da präsentiert werden.

报告中的数字乍一看的确令人印象非常深。

Ja, ich finde es sehr beeindruckend, sehr schön. Das Paar sieht sich ganz interessiert etwas an.

是的，我认为这幅画使人印象深，很棒。这对夫妻正饶有兴趣的打量着什么。

Denn die Berichte über die verheerende Wirkung der Waffe sind äußerst eindringlich.

有关该武器毁灭性影响的报道令人印象深。

Danke, dass du dir die Zeit genommen hast, es war wirklich beeindruckend!

谢谢你抽出时间来，这真的很让人印象深！

Und ein Hirsch mit einem beeindruckenden Geweih ist wahrscheinlich eine gute Fleischquelle.

长着令人印象深的鹿角的鹿很可能是极佳的肉类来源。

Das Schloss ist gross und eindrücklich.

这座城堡很大，令人印象深。