Auch für englische und holländische Schiffe war er eine Gefahr.
对英国和荷兰的船只来说，他也很危险。
Während und nach dem Erdbeben waren sie in großer Gefahr.
在间和之后，他们处于极大的危险之中。
Es ist ziemlich gefährlich, von dieser Klippe herunterzuspringen.
从这个悬崖上跳下来是相当危险的。
Auf dem Wegweiser steht das Wort Einsturzgefahr.
路标上写着坍塌危险。
Wegen einer Hirnhautentzündung stand Ihre Karriere auf dem Spiel.
由于脑膜炎，他的前途遭到危险。
Er hat eine besondere Witterung für gefährliche Situationen.
他对危险情况有特别的辨别力。
Auto und Fahrrad sind wirklich gefährlicher als die Straßenbahn.
汽和自行比电要危险很多。
Er rettete den Ertrinkenden unter eigener Lebensgefahr.
他冒着生命危险抢救溺者。
Er wies uns höflich auf die Gefahren hin.
他向我们客气指出这些危险。
Ich werde es tun,selbst auf die Gefahr hin,daß...
即使有...的危险，我也要做这件事。
In der Gefahr blieb er ruhig und besonnen.
在危险中他保持从容镇静。
Er hat den Tod (die Gefahr) stets verachtet.
他对于死(危险)一贯蔑视。
Durch den andauernden Regen droht eine Überschwemmung.
阴雨连有灾的危险。
Bei dieser gefährlichen Arbeit wurde den Arbeitern eine hohe Zulage gewährt.
为这项危险工作付给了工人一笔很高的附加工资。
Der Immobilienmarkt boomt, die Gefahr einer wirtschaftlichen Überhitzung ist beträchtlich.
房产市场兴旺，经济过热的危险很显著。
Die Verwechslungsgefahr mit Maiglöckchen ist außerhalb der Blütezeit sehr gefährlich.
除了花混淆铃兰是很危险的。
Die Gefahr schwebte wie eine drohende Wolke über ihnen.
危险犹如乌云在他们的头上漂浮。
Die Zufahrtsstraßen seien wegen Lawinengefahr gesperrt worden.
由于存在雪崩的危险，所有通道都被封闭。
Welche Gefahren gehen von der Mutter als Hausfrau aus?
当妈妈成为家庭主妇后会有哪些危险？
Gegen sie wird jetzt wegen Verdachts der gefährlichen Körperverletzung und Beleidigung ermittelt.
有关方面现因其涉嫌危险性人身伤害和侮辱而对其展开调查。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nach Berechnungen der US-Raumfahrtbehörde NASA besteht keine Gefahr, dass der Asteroid auf der Erde einschlägt.
根据美国航空航天局NASA的计算，不行星撞击地球的危险。
Strange, spricht diesen Zauber nicht aus, das ist zu gefährlich.
斯特兰奇，别用那个咒语，这太危险了。
Die Umgangssprache benutzt dieses Bild für Menschen, die trotz gefährlicher Umstände unbekümmert leben, ausgelassen feiern.
这句俗语用于描述那些危险环境中无视危险自由自生活的人。
Denn erstens war das Reisen in der kutschen Zeit sehr langwierig aber auch gefährlich.
因为第一，马车的时代，旅行不但很无聊，也很危险。
Was denn, du fährst mit kaputten Bremsen? Bist du verrückt? Das ist doch lebensgefährlich.
什么，你开着一辆刹车了的车？你疯了吗？这是有生命危险的。
Ein gefährliches Hinüber, ein gefährliches Aufdem-Wege, ein gefährliches Zurückblicken, ein gefährliches Schaudern und Stehenbleiben.
是一危险底过渡，一危险底征途，一危险底回顾，一危险底战慄与停住。
Aber er war jetzt nicht gefährlich, oder?
但他现并不危险，是吗？
Wie wirk mann sowas ab diese Gefahrensituation?
人们要怎么应对这种危险的情况？
Man sieht die Gefahren nicht und macht sich keine Gedanken darüber.
那就是看不见危险，也不会对此担心了。
Die Bundesregierung weiß um die Härte und die Gefährlichkeit ihres Auftrages.
联邦政府深知，他们肩上的责任是多么艰巨，他们所处的环境是多么危险。
In England ist man viel verwegen, auch viel gefährlicher Gerichten.
英国人们更大胆、进行的活动也更危险。
Einige Mücken können gefährliche Krankheiten übertragen, wie zum Beispiel die Tigermücke.
有些蚊子可以传播危险的疾病，例如虎蚊。
So warnen sie sich zum Beispiel vor Gefahren, wie vor dieser Raupe, sogenannte Eichenprozessionsspinner.
例如，它们互相警告危险，如这种毛虫，即所谓的橡树游行蛾。
Leider ist die Biologische Vielfalt in Gefahr.
遗憾的是，生物多样性正处于危险之中。
Eine weitere Gefahr äußeren Motivationen ist, dass wir uns an sie gewöhnen.
除此之外还有一个外部主动性的危险是我们已经习惯这种方式了。
In den Industrieländern sind diese Krankheiten kaum eine Gefahr.
工业国家这些疾病几乎没什么危险。
Diesen Spruch sag nie und nimmer! - Was? Warum denn? Er ist sehr, sehr gefährlich!
永远不要念这句咒语。什么，为什么 它非常非常危险！
Es wird mit den Bauern vor Ort gearbeitet, dass nicht die gefährlichen Pestizide eingesetzt werden.
他们与当地农民合作，不使用危险的农药。
So wie sonst auch nehm ich dich ein ohne Warning warning.
爱也丝毫不变，况且危险，危险。
Während amerikanische Bisons und afrikanische Büffel unberechenbare sehr gefährliche Tiere sind.
与之相对，美洲野牛和非洲水牛是不可估量的极度危险的动物。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
求精德语强化教程 中级1(第3版) 
蜜蜂玛雅 
致辞 度精选 龙蒂克比 
间和之后，他们处于极大的
和自行
者。
指出这些
有
混淆铃兰是很
行星撞击地球的
了的车？你疯了吗？这是有生命
