Neben AirPods findet man heute unzählige kabellose In-Ear-Kopfhörer von anderen Herstellern auf dem Markt.

如今，除了AirPods，市面上还有无数其他厂生产的无线入耳式耳机。

Hier ist Marco, der für einen Automobilhersteller arbeitet und Werbung für seinen neuen sportlichen Flitzer machen möchte.

这位是马可，他在一间汽车厂工作，想给新款的运动跑车打广告。

Für sie zählte vor allem eine deutlich schnellere Lieferzeit als bei deutschen Herstellern, digitale Extras und ein umfassender Service.

她最关心的是比德国厂的交货时间、数字化配件和全面的服务。

Da hat sich Google als Schatzsuchmaschine eingekauft.

谷歌买通了两个手机厂将自己设为默认搜。

Die sogenannten Plattenspielerhersteller haben sich drauf eingestellt.

所谓的转盘厂已经适应了这一点。

Bis über die Schmerzgrenze hinaus müssen oft nicht nur die kleinen und mittleren Hersteller gehen.

中小厂往往不是唯一要跨过痛阈的。

Chinesische Hersteller präsentierten viele elektrische Fahrzeuge.

中国厂展示了多款电动汽车。

Es fehlt noch ein einheitlicher Standard der Produkte, denn die konkurrierenden Hersteller behaaren auf ihr eigenes Operationssystem.

产品的统一标准仍然缺失， 因为竞争厂坚持自己的操作系统。

Einige Leute glauben jedoch, dass es nicht nur daran liegt, sondern dass die Hersteller noch mehr Geld verdienen wollen.

不过，也有人认为，不仅如此，厂想赚多的钱。

Hierbei ging es darum, dass Hersteller von Smartphones und anderen Geräten, die Android nutzen wollen, die Geräte mit verschiedenen Apps von Google ausstatten müssen.

主要情况是，想使用安卓系统的手机厂和其他设备制造，必须在设备上预装各种谷歌应用。

Die grössten Uhrenhersteller der Welt kommen aus der Schweiz und diese Industrie wurde von eben den Protestanten und Protestanten aufgebaut, die der französische König im 17. Jahrhundert rausgeschmissen hat.

世界上最大的制表厂都来自瑞士，而这个行业正是那些，在17世纪被法国国王驱逐的新教徒建立起来的。