Unsere 300.000-jährige Geschichte hat daher drei Phasen.

我们30万的历史因此分为三个阶。

" Wir erleben eine der selten historischen Phasen, in denen wirklich etwas zum Guten verändert werden kann."

“我们正在经历一个罕见的历史阶，在这个阶中，某些情真的可以变得更好。”

Die Zuspitzung aber, mit der diese Fragen jetzt auf der politischen Agenda standen, machen die vergangene Woche in jedem Fall zu einer Phase historischer Entscheidungssituationen.

这一问题在今天仍然悬而未。 如何，这些问题现在在政治议程上的升级使过去一周成为历史性策阶。

Mit der " Entdeckung der Zukunft" betritt die Zukunft also eine Bühne, besser gesagt viele Bühnen: die Bühne der Geschichtsphilosophie genauso wie die der Politik, der Wirtschaft oder der Kunst.

随着“未来的发现” ，未来进入一个阶，或者更确切地说， 进入许多阶：历史哲学阶以及政治、经济或艺术阶。