Die Pannenserie sei ein Debakel für Deutschlands Ruf als High-Tech-Land, hatte Entwicklungsminister Gerd Müller kürzlich geschimpft.

一系列故障是德作为高科技家声誉的一次崩溃，德发部长Gerd Müller最近抱怨道。

Wir sehen also, wie die moderne Bourgeoisie selbst das Produkt eines langen Entwicklungsganges, einer Reihe von Umwälzungen in der Produktions- und Verkehrsweise ist.

由此可见，代资产阶级本身是一个长期发过程的产物，是生产方式和交换方式的一系列变革的产物。

" Persien, Modell eines Entwicklungslandes oder Die Diktatur der Freien Welt" , heißt die Streitschrift des iranisch-stämmigen Germanisten Bahman Nirumand, verlegt in der Taschenbuchreihe " rororo aktuell" für erschwingliche 2 Mark 20.

“波斯，发家的典范或自由世界的独裁统治”是伊朗出生的德人巴赫曼·尼鲁曼德 (Bahman Nirumand) 的小册子的标题， 该小册子以平装本系列“rororo aktuell” 出版，售价 2 Mark 20。