Ist der Computer nur überlastet und sendet einen Fehl-Alarm?

是电脑过载了，所以才发送了错误的警报吗？

Im Frühling schickte er gefährliche Schneelawinen ins Tal.

，向山谷发送了危险的雪崩。

Die Raumkapsel schickte am Abend erste Bilder aus ihrer Umlaufbahn.

太空舱晚上从其轨道上发送了第一批图像。

Dann kann ich die E-Mail jetzt absenden und wir können endlich los!

米娅：那我现可以发送电子邮件了，我们终于可以开始了！

Wieso wird " logo! " am Freitag schon um 19.25 Uhr gesendet?

为什么是“标志！”已经周五晚上 7: 25 发送了吗？

Die Prominenten haben jetzt zwei Briefe an den Bundes-Kanzler geschickt.

这些名人现已经向联邦总理发送了两封信。

Der Präsident von dem Land Ukraine hat eine Video-Botschaft geschickt.

乌克兰总统发送了一条视频信息。

Zum Beispiel wenn Drähte rausgucken und wenn nicht darauf steht, wer das Paket geschickt hat.

例如，当电线探出时， 如果它没有说谁发送了包裹。

Schon wenige Minuten nach der Landung schickte der Rover erste pixelige Schwarz-Weiß-Fotos vom Mars.

着陆几分钟后， 火星车发送了第一张像素化的火星黑白照片。

Diesmal hat die Plattform bereits Monate vorher Mails verschickt.

这次该平台提前几个发送了电子邮件。

Sie sandte erste Signale an das Kontrollzentrum der US-Raumfahrtbehörde NASA.

它向美国宇航局NASA的控制中心发送了第一个信号。

Die Sonde funkte erste Bilder des Merkur zur Erde.

该探测器向地球发送了第一批水星图像。

Jetzt haben wir insgesamt schon sieben. Auch mehrere Gütertransportunternehmen haben uns bereits Angebotsanfragen geschickt.

现我们总共已经有七个了。 几家货运公司已经向我们发送了报价请求。

Ja, und zwar hat uns Christina eine Frage geschickt.

是的，克里斯蒂娜向我们发送了一个问题。

Da habt ihr uns nämlich einige Fragen zugeschickt und die beantworten wir heute.

您向我们发送了一些问题，我们今天回答。

Ein heikler Beschlussvorschlag, den das Kanzleramt vor dem Flüchtlingsgipfel an die Länder geschickt hat.

难民峰会之前，总理府向联邦各州发送了一项敏感的决议提案。

Ich habe meinen Freunden eine Einladung zur Hochzeit geschickt.

我向我的朋友发送了婚礼邀请函。

Die Nachricht geht an eine falsche Person oder eine Person fehlt im Verteiler.

邮件发送给了错误的人，或者邮件列表中缺少一个人。

Letzte Woche hat die Personalabteilung die Seminarprogramme von verschiedenen Anbietern rumgeschickt.

上周，人力资源部门发送了各种提供商的研讨会计划。

Okay, ich habe es bereits gesendet. Wie lange dauert es, bis es aktiviert wird?

客户：好的，我已经发送了。激活需要多长时间？