Das Vorgehen der Bank sei von ranghohen türkischen Regierungsvertretern unterstützt worden, die Bestechungsgelder kassiert hätten.

该银行行动得到了土耳其政府高级官员支持。

Diejenigen, die bestechen, müssen wissen, dass die Bestochenen sie nicht verraten, bei der Polizei anzeigen.

行人要知道， 人是不。

Die drei sollen Lobby-Arbeit für das autoritär regierte Aserbaidschan betrieben und dafür Bestechungsgelder kassiert haben.

据说这三人曾为阿塞拜疆专制政府游说，并因此收赂。

Der staatlich kontrollierte Ölkonzern Petrobras soll Schmiergelder angenommen und selbst Bestechungszahlungen an Politiker geleistet haben.

据说国有石油公司巴西国家石油公司收赂， 甚至向政客行。

Er will aufräumen mit dem korrupten System, in dem Abgeordnete und Richter bestochen werden.

他希望清理议员和法官腐败制度。

Es gab zum Beispiel Prozesse wegen Bestechung.

例如，有罪审判。

Ihnen wird Korruption und Bestechlichkeit vorgeworfen.

他们被指控贪污。

Russischer Wirtschaftsminister wegen Bestechung verhaftet: Der russische Wirtschaftsminister Alexei Uljukajew ist wegen Bestechlichkeit verhaftet worden.

俄罗斯经济部长因被捕：俄罗斯经济部长阿列克谢·乌柳卡耶夫因被捕。

Die Polizei sagt: Es gibt den Verdacht, dass mindestens 6 Leute bestochen worden sind.

方称：怀疑至少有6人。

Ranghohe Politiker und einflussreiche Unternehmer wanderten reihenweise in Haft, weil ihnen Bestechung, Korruption oder illegale Wahlkampffinanzierung vorgeworfen wurde.

高级政治家和有影响力企业家因、腐败或非法竞选资金指控而被关进监狱。

Fujimori war 2007 wegen Bestechung, mehrfachen Mordes und des Einsatzes von Todesschwadronen zu insgesamt 25 Jahren Gefängnis verurteilt worden.

藤森于 2007 年因、多起谋杀和使用敢死队而被判入狱 25 年。

Auf dem Weg werden wir an mehreren Checkpoints angehalten, an denen Polizisten und Soldaten ganz offen Schnaps trinken und Schmiergeld kassieren.

途中我们在几个检查站被拦下，察和士兵在那里公然喝酒和收赂。

Ein früheres langjähriges Mitglied des FIFA-Exekutivkomitees hat die Annahme von Bestechungsgeldern vor den Fußball-Weltmeisterschaften 1998 in Frankreich und 2010 in Südafrika eingestanden.

国际足联执行委员一名前长期成员承认在 1998 年法国世界杯和 2010 年南非世界杯之前收赂。