有奖纠错
| 划词

Du mußt deinen Worten mehr Nachdruck geben.

强调(或坚决)一些。

评价该例句:好评差评指正

Er stürzte das Glas in einem Zug hinunter.

他一把一杯酒灌了下去。

评价该例句:好评差评指正

Ich habe das bewusst mit einer gewissen Schärfe gesagt.

我有意识地用有点严厉的这件事。

评价该例句:好评差评指正

Atmen Sie tief aus, damit Sie sich beruhigen und entspannen können.

深呼一吧,这样您可以冷静和放松下来。

评价该例句:好评差评指正

In seiner Stimme schwang ein drohender Unterton.

他声音里带一种威胁

评价该例句:好评差评指正

Er hat mir heute höhnisch deine gestrigen Bemerkungen serviert.

他今天以嘲弄的把你昨天的我听了。

评价该例句:好评差评指正

Ich werde aufatmen, wenn alles vorüber ist.

等一切都过去的时候,我就可以舒了。

评价该例句:好评差评指正

Auf einen Sitz trank er fünf Glas Bier.

()他一连喝五杯啤酒.

评价该例句:好评差评指正

Diesen ironischen Ton vertrage ich nicht.

这种讽刺的我受不了。

评价该例句:好评差评指正

Ich muss (mich) einen Augenblick verpusten.

(休息一下)。

评价该例句:好评差评指正

Diese Äußerung ist typisch Frau Meier!

这种十足是迈埃尔太太的

评价该例句:好评差评指正

Er hat einen guten Zug.

()他能一喝很多酒。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


ERP, ERP(Enterprise Resource Planning), ERPA, Erpel, ERPI, erpicht, erpressen, Erpresser, Erpresserbrief, erpresserisch,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Anna-Berlin

Er trinkt den Rest Bier auf ex.

他一掉了剩余的啤酒。

评价该例句:好评差评指正
2018年度精选

Und da sind erleichtert, dass es jetzt auch passiert ist.

当这件事真的发生的时候,我们都松了

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Und wer endlich Abkühlung hat, kann aufatmen.

而那些终于获得凉爽的人也可以松了。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

O laß mich Atem schöpfen an dieser Brust. Es war eine schreckliche Stunde.

让我先在你怀中喘吧。刚才那一刻太可怕啦。

评价该例句:好评差评指正
《一个陌生女人的来信》

Täte es Dir weh, dass ich sterbe, so könnte ich nicht sterben.

要是我的死会使你痛苦,那我就咽不下最后一

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合

Die Erleichterung ist greifbar im deutschen Team.

德国队明显松了一

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Johnson fiel kraftlos, aber erleichtert auf seinen Stuhl.

约翰逊感到无力,但松了一

评价该例句:好评差评指正
Sprachbar

Erleichtert schleuderte ich das Buch aufs Bett.

松了一,我把书甩到了床上。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Dieses Chaos strengt seinen Körper an und der fordert immer wieder Verschnaufpausen.

这种混乱使得他的身体很劳累,身体总是要求喘

评价该例句:好评差评指正
《不能承受的生命之轻》

Er trank ihn in einem Zug aus, zahlte und ging.

他一完,付了钱就离开了。

评价该例句:好评差评指正
《变形记》

Er konnte das Schnaufen der Anstrengung nicht unterdrücken und mußte auch hier und da ausruhen.

他不得不时时停下来喘

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Ein hungriger Wolf lief heran und verschlang den ganzen Magen mit einem Schluck.

一头饿狼上前,一把整个胃都吃光了。

评价该例句:好评差评指正
德语故事

Es ist draußen so kalt, dass einem der Atem friert.

外面冷得吹都能冻起来。

评价该例句:好评差评指正
德法文化大不同

Wenn er es von 13,8 auf 14,2 schafft, atmen sie auf.

当孩子成绩从13.8分升到了14.2分,家长会长舒一

评价该例句:好评差评指正
《少年维特的烦恼》

Wir machten einige Touren gehend im Saale, um zu verschnaufen.

我们在大厅中闲逛了几圈,为了喘

评价该例句:好评差评指正
Radio D A2

Jena atmet auf. Der Laserterror ist zu Ende.

菲利普:耶拿松了一。激光恐怖结束了。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Das war sehr erleichternd, als es funktioniert hat.

当它通过时,我大大地松了一

评价该例句:好评差评指正
老鼠大发现

In der Zwischenzeit können wir mal so ein bisschen verschnaufen.

这期间我们可以稍微喘

评价该例句:好评差评指正
Pro & Contra

Viele Mitglieder und Wähler haben aufgeatmet, als Martin Schulz verkündete, wir gehen in die Opposition.

而很多成员和选民在,在马丁•舒尔茨宣布成为反对党时大松了一

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Das ganze Land hat die ungewollte Veränderung diskutiert und war entsprechend erleichtert, als der Klassiker zurückkehrte.

全国都在讨论这个不受欢迎的变化,而当经典味回归时,他们都松了一

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Erprobungsfahrt, Erprobungsfahrzeug, Erprobungsflieger, Erprobungsflug, Erprobungsgelände, erprobungsort, Erprobungsphase, Erprobungsprogramm, Erprobungsskauf, Erprobungsstrecke,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接