Jack, der Geizkragen steckte die Teufels Münze sofort in seine Tasche.

吝啬鬼杰克立马把这枚魔鬼硬币塞进了自己的口。

Und dort befand sich auch ein Kruzifix.

正好他的口里装了一个十字架。

Ich habe meine Brille nicht in meiner Tasche gefunden.

我没有在我的口里找到我的眼镜。

Als Einstein dann den Nobelpreis tatsächlich irgendwann bekam, ging er in Sachen Geld leer aus.

因此，爱因斯坦最终获得诺贝尔奖时，奖金并没有进入他的口。

Wer bekommt denn jetzt dann meine 49 Euro?

那我的49欧元会流进的口？

Kartenzahlung ist schon gut – aber man sollte beides lieber in der Tasche haben.

“用卡支付是可以的，但最好把两种支付方式都放在口里。”

Aber was ist, wenn er keine Arbeit findet? Mit fünf Euro in der Tasche?

但如果他找不到工作怎么办？口里只有五欧元？

Diese Sorte von Geschöpfen ist zum Sacktragen auf der Welt.

这类畜生来到世界上就为的是驮大口。

Du, Thomas, hast du sie vielleicht in die Hosentasche gesteckt?

没准你给放在口里了？

Wilhelm Tell nahm zwei Pfeile aus der Tasche und legt sie neben sich.

Wilhelm Tell从口里拿出两支弓箭，将它们放在身边。

Zieh dir also diesen Schal an, Michael, und packe ganz viele Taschentücher in deine Hosentaschen.

你戴上这条围巾，米歇尔，在你的口里多装点手帕纸。

Der erste Lachsack wurde 1968 vom deutschen Erfinder Walter Thiele gebastelt.

第一个大笑口于1968年由德国人瓦特·特里尔制成。

Haben sie seine schwarze Weste mit den winzig kleinen Taschen gesehen?

您看到他的有着小口的黑色背心了吗？

Den Zettel schiebe ich in meine Brusttasche.

我把字条塞在上衣口里。

Das steckt man sich in die Tasche.

你把这个放在你的口里。

Die M44 ist kürzer und hat keine unteren Taschen mehr.

M44更短，没有更多的下口。

Da zerriss das Band um ihre Taschen und all das Essen darin fiel auf den Boden.

她口里的缎带断了，里面所有的剩菜都掉在了地板上。

Dann nahm er mein Schaf aus der Tasche und vertiefte sich in den Anblick seines Schatzes.

他将我画的羊从口里掏了出来，看着他的宝贝入了神。

Kann man es auch zuschieben, dass das nicht in der Tasche einfach auf geht.

你也可以这样推一下，这样它就不会在你的口里打开了。

Wilhelm Tell aber packte schnell den zweiten Pfeil wieder in seine Tasche.

Wilhelm Tell迅速将第二支箭放回他的口。