Links zu der überragenden Recherche findet ihr in der Beschreibung.

您可以在说明中找到重要信息的链接。

Eure Majestät! Heißt das, ich darf hier bleiben?

女王大人，这是不是说明我可以留在这里啦？

Einen Link dazu findest du in der Beschreibung.

您可以在说明中找到一个链接。

Wenn ich etwas vergessen habe, dann schreibt es unten in die Kommentare!

是我还漏了什么，可以在评论中说明。

Sobald sich kleine Blasen um den Stab bilden, ist es heiß genug.

小竹签冒泡时说明油温可以了。

Wenn ihr Qwant mal ausprobieren wollt, dann findet ihr den link dazu natürlich in der Video Beschreibung.

如果您想尝试使用Qwant，可以在视频说明中找到链接。

Links findest du in der Beschreibung.

你在说明里可以找到链接。

Man rätselt, was die Handschrift dieser Tat darüber aussagen könnte, welcher Akteur es ist.

人们想知道这一幕的笔迹可以说明它是哪位演员。

Die Links findet ihr unten in der Videobeschreibung.

您可以在视频说明中找到以下链接。

Aber es gibt ein paar wichtige Punkte, die für eine gute Hauptstadt sprechen.

但是，有几个重要的观点可以说明一个好的资本。

Wenn du ebenfalls mitbestimmen möchtest, welche Videos wir erstellen, dann tritt unserer Facebookgruppe bei, Links findest du in der Beschreibung.

如果你同样也想参与决定我们做什么视频，加入我们的脸书小组，可以在说明里找到链接。

Nach Abschluss der Registrierung können Sie nach den Anweisungen auf der Karte aufladen und aktivieren.

注册完成后， 您可以按照卡上的说明进行充值并激活。

Die Vertragsfreiheit in der Bundesrepublik sieht vor, dass Banken Konten ohne Angabe von Gründen kündigen dürfen.

联邦共和国的合同自由规定，银行可以在不说明理由的情况下终止账户。

Also wir haben eine Messenger-Nummer zum Beispiel oder auch eine E-Mail-Adresse findet ihr in den Shownotes.

因此，我们有一个Messenger号码，例如，您可以在节目说明中找到。

Ein Bauer wurde in einer der chinesischen Provinzen umgebracht. Offensichtlich. Dafür sprechen die Wunden auf seinem Körper.

一名农民在中国的一个省份被杀。 明显地。 他身上的伤可以说明一切。

Die Verbindungsanleitung finden Sie auf dem Bildschirm vor Ihrem Sitz.

连接说明可以在您座位前面的屏幕上找到。

Ob es die berühmte Rolex ist oder eine Glashütte Uhr, das könnte viel über den Träger aussagen, oder?

无论是著名的劳力士手表还是格拉苏蒂手表， 都可以说明佩戴者的很多信息，对吧？

Staff T : Ja, es gibt klare Schilder an der Übergabestation. Sie können den Anweisungen folgen.

是的，换乘站有明显的标志。您可以按照说明进行操作。

Apotheker: Sie können die Dosierung nach den Anweisungen in der Bedienungsanleitung dreimal täglich nach den Mahlzeiten anpassen.

药剂师：您可以按照使用说明书的指示调整剂量， 一天三次， 饭后服用。

Ich weiß, darüber könnten Sie wahrscheinlich ein ganzes Buch schreiben, Herr Sommer, aber vielleicht schaffen wir es ja in Kurzform.

我知道您可能可以就此写一本完整的书，索默先生， 但或许我们可以简要说明。