有奖纠错
| 划词

Das Tempo der Beitritte und Ratifikationen hat sich zwar verlangsamt, doch bin ich weiterhin zuversichtlich, dass demnächst das Hundert voll sein wird.

尽管加入和批准节奏已放缓,但我依然有信心,我们断定很快将100个。

评价该例句:好评差评指正

Manche Frauen stoßen bei der Verwirklichung ihres Rechts, das für sie erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit zu genießen, nach wie vor auf Hindernisse.

一些妇女在享受最高水平身心健康权利方面继续遇碍。

评价该例句:好评差评指正

Das Fehlen eines ganzheitlichen Ansatzes für Gesundheit und Gesundheitsversorgung für Frauen und Mädchen, der auf dem Recht der Frau basiert, in allen Phasen ihres Lebens ein Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit zu genießen, hat sich fortschrittshemmend ausgewirkt.

由于未能根据妇女有权在一生中享有最高水平身心健康原则,用整体办法处理妇女健康和保健,进展受限制。

评价该例句:好评差评指正

Sie bekräftigten, wie wichtig es sei, im Rahmen der Anstrengungen zur Beseitigung der Armut und zur Förderung der produktiven Vollbeschäftigung und sozialen Integration die Ziele des allgemeinen und gerechten Zugangs zu hochwertiger Bildung, des höchsten erreichbaren körperlichen und geistigen Gesundheitszustands und des Zugangs aller Menschen zu gesundheitlicher Grundversorgung zu fördern und zu verwirklichen.

他们重申,作为消除贫困、促进充分生产性就业、促进社会融合努力一部分,推进并实现人人均能平等地获得高质量教育,实现最高水平身心健康及人人均能获得初级保健等目标十分重要。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


fortstossen, forttragen, forttreiben, Fortuna, Fortune, fortwährend, fortwälzen, fortwerfen, FORTWIHR, fortwirken,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Simplicissimus

An einem sonnigen Tag können es draußen bis zu 100.000 Lux werden.

外则100,000勒克斯。

评价该例句:好评差评指正
商贸德语脱口说

Können Sie versichern, dass solche Technologie dienchinesischen Standards erreichen können?

A :您保证,这些技术中国标准吗?

评价该例句:好评差评指正
每周一词

Manchmal kann so ein Kuschelkurs aber auch Taktik sein, um ein höheres Ziel zu erreichen.

有时,这样一个依附路线也成为更高目标策略。

评价该例句:好评差评指正
圣诞特辑

Bei der Beleuchtung kann man durch die Umstellung auf LED 80-90 Prozent erreichen.

在照明方面,人们通过改用LED80%-90%照明效果。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Denk dran, die Kraft von nur sechs oder sieben Menschen kann bis zu 455 Kilo erreichen.

记住,仅仅六七个人力量就455公斤。

评价该例句:好评差评指正
Kurzgesagt 科普简述

Strangelets sind vielleicht sogar so zahlreich und massereich, dass sie eigentlich die dunkle Materie sein könnten.

奇异子数量和质量甚暗物质程度。

评价该例句:好评差评指正
二战启示录

Von Papen denkt, Hitler wäre ein Lappen und er könnte ihn für seine eigenen Zwecke einspannen.

冯-巴本认为希特勒会是一块抹布,他利用他自己

评价该例句:好评差评指正
Simply German 德语流利说

Wenn man natürlich mehr Zeit einplant für das Lernen, könnte man rein theoretisch dieses Sprachlevel schneller erreichen.

当然,如果你安排更多时间学习,理论上,你更快地这一水平。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2021年9月合集

Damit können sie energiesparend segeln und trotzdem locker Geschwindigkeiten zwischen 45 und 65 Stundenkilometer erreichen.

这使他们能够节能方式航行, 并且仍然轻松每小时 45 65 公里速度。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2022年7月合集

Hier können die Temperaturen 37 Grad erreichen.

在这里,温度37度。

评价该例句:好评差评指正
动物世界

Schutz vor der Kälte Brrr, in der Antarktis kann es Minus 90 Grad haben!

抵御寒冷 Brrr,南极洲 -90 度!

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2015年12月合集

Modi erklärte, es könnten sogar bis zu zwölf Meiler werden.

莫迪解释说, 它甚十二英里。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂志

Das notwendige Quorum von 25 Prozent der Wähler könnte dann leichter erreicht werden.

这样就更容易地 25% 选民必要法定人数。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年12月合集

An der See und auf den Bergen kann der Wind Orkanstärke erreichen.

在海上和山区,风强度飓风。

评价该例句:好评差评指正
(高亮字幕)德福考前必备听力

Ich schätze, im Abitur kann ich maximal die Note 3 erreichen.

我想我在 Abitur 中最多 3 分。

评价该例句:好评差评指正
铲屎官小贴士

Hunde kommen auf bis zu 65.000 Hertz. Sie hören also dreimal höhere Töne als wir Zweibeiner.

65,000 赫兹。 所他们听声音比我们两足动物高三倍。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Durch diese Koalitionsfähigkeiten kann man einen Rang erreichen, den man allein als Individuum nicht erreichen kann.

这些联盟能力使您作为个人无法单独等级,。

评价该例句:好评差评指正
Eine Stunde History - Deutschlandfunk Nova

Sie sind dann erstmal sozusagen saturiert.

于是,这些日耳曼部落暂时安居下来,了饱和状态。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年10月合集

Je nach Körpergröße kann die Haut eines Menschen tatsächlich bis zu zwei Quadratmeter groß und bis zu zehn Kilogramm schwer sein.

根据体型大小,一个人皮肤实际上两平方米,重量可十公斤。

评价该例句:好评差评指正
Logo 2024年9月合集

Innerhalb von nur drei Sekunden können sie eine Geschwindigkeit von bis zu 100 Kilometern pro Stunde erreichen.

在短短 3 秒内,它们每小时 100 公里速度。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Forward, Forwarder, forwarding expenses, forward-looking, Forzando, Fosbury-Flop, Fose, Fosfomycin, Foshan, FOSI,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接