有奖纠错
| 划词

Durch das Gesetz hat der Staat diese Zustände legalisiert.

国家通过法律使这些状况合法化

评价该例句:好评差评指正

Absatz 2 ist nicht so auszulegen, als würden dadurch ansonsten rechtswidrige Handlungen entschuldigt oder rechtmäßig oder als verhindere er die strafrechtliche Verfolgung nach anderen Gesetzen.

三、 本条第二款的规定不得被解释容许不合法或使不合法合法化,或禁止根据其他法律提出起诉。

评价该例句:好评差评指正

Andere wiederum sind der Meinung, dass die Weigerung des Sicherheitsrats, sich dem Druck der Vereinigten Staaten zu beugen, um den Krieg zu legitimieren, ein Beweis für seine Relevanz und für seine Unverzichtbarkeit sei; obwohl der Sicherheitsrat den Krieg nicht verhindern konnte, setzte er einen klaren und grundsatztreuen Maßstab für die Beurteilung der Entscheidung, in den Krieg zu ziehen.

还有人认全理事会拒绝向美国压力低头,使战合法化,这就证明理会的存在有意义的,不可或缺的:尽管全理事会没能制止战理会却提供的一个明确而又具有原则性的标准,以此来评价走向战的决定。

评价该例句:好评差评指正

Wir bestätigen, dass kein Anliegen und kein Missstand den gezielten Angriff auf und die vorsätzliche Tötung von Zivilpersonen und Nichtkombattanten rechtfertigt, und erklären, dass eine Handlung, die den Tod oder eine schwere Körperverletzung von Zivilpersonen oder Nichtkombattanten herbeiführen soll, wenn diese Handlung auf Grund ihres Wesens oder der Umstände darauf abzielt, die Bevölkerung einzuschüchtern oder eine Regierung oder eine internationale Organisation zu einem Tun oder Unterlassen zu nötigen, aus keinem Grund zu rechtfertigen ist und eine terroristische Handlung darstellt.

在我们重申,任何原因或不满都不能成将平民和非战斗人员作目标蓄意杀害这种动的理由或使之合法化,我们宣告,任何旨在对平民或非战斗人员造成死亡或严重身体伤害的动,并且这类动的目的在本质上或背景上了恫吓人民或强迫政府或国际组织从事某种动或不从事某种动,则恐怖主义,不能以任何理由这种开脱罪责。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


deutsches patentamt, deutsches patentgericht, Deutsches Reichspatent, deutsches wirtschaftspatent, Deutschesreichspatent, Deutschkenntnis, Deutschkunde, Deutschkurs, Deutschkurse, Deutschland,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

YouTube 精选合辑

Gibt es in Deutschland einen politischen Willen zur Entkriminalisierung von Schwangerschaftsabbrüchen?

德国是否有政治意愿将堕胎合法化呢?

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Die beiden fordern die Legalisierung von Leihmutterschaft in Deutschland.

这对伴侣要求代孕在德国合法化

评价该例句:好评差评指正
《查拉图斯特拉如是说》

Eure Traurigkeit sei Liebe zum Übermenschen: so rechtfertigt ihr euer Noch - Leben!

让你们悲哀成为对于超人爱罢:这样,你们才合法化了你们自己不死!

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die Verwendung von Cannabis in Schmerztherapien oder bei Krankheiten wie Multipler Sklerose wird in Deutschland derzeit schrittweise legalisiert.

目前,在德国,麻在治疗疼痛或多发性硬化症等应用正在逐渐合法化

评价该例句:好评差评指正
环球移民录

Wie in Australien liegt die andere Möglichkeit darin, über eine in Kanada gefragte Arbeit eine Einwanderung zu legitimieren.

与澳利亚一样,另一个选择是通过加拿需要使移民合法化

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

William Charpentier hilft Haitianern, ihre Papiere zu legalisieren.

William Charpentier 帮助海地人使他们证件合法化

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Nun sind die Pläne, Cannabis zu legalisieren, konkreter geworden.

现在合法化计划变得更加具体。

评价该例句:好评差评指正
Tagesthemen 2022年10月合集

Um das zu verhindern, muss man entkriminalisieren.

为了防止这种情况发生,你必须将其合法化

评价该例句:好评差评指正
Dradio 听力2023年2月合集

Das heißt, dass Cannabis auf einmal entkriminalisiert wird.

这意味着麻将突然合法化

评价该例句:好评差评指正
前缀小词堂

Es bedeutet sich legitimieren. Also können Sie sich ausweisen?

这意味着使自己合法化。 那么你能认出你自己吗?

评价该例句:好评差评指正
热点听力 2016年9月合集

Einige Länder mit großen Herden wie Simbabwe und Namibia wollen den internationalen Handel wieder legalisieren.

津巴布韦和纳米比亚等一些拥有量畜群国家希望再次使国际贸易合法化

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年12月合集

US-Repräsentantenhaus stimmt für Legalisierung von Cannabis! !

美国众议院投票通过合法化!!

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Unsere Vorstellung von Armeen, finanziert und legitimiert durch einen Staat, ist eine moderne Idee.

我们关于由国家资助和合法化军队想法是一个现代想法。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Oder meint das auch die Legalisierung von Abtreibung?

或者这是否也意味着堕胎合法化

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2018年11月合集

Abiy, selber Oromo, hat sie wieder legalisiert, ruft sie aber immer wieder zur Mäßigung auf.

Abiy,他自己是奥罗莫人,再次将其合法化,但一直呼吁适度。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 杂文讨论

Hinzu kommt, dass der extreme Reichtum inzwischen legitimiert ist.

此外,极端财富现已合法化

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Ich hätte jetzt erwartet, dass Sie noch auf die Legalisierung von Cannabis zu sprechen kommen.

我原以为你会提出合法化问题。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 每周采访

Das heißt, eine Koalition wird nicht um die Legalisierung von Cannabis gebildet?

Büüsker:这是否意味着不会围绕合法化形成联盟?

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2015年6月合集

Gegner befürchten, dass mit dem neuen Gesetz ein System der Massenüberwachung legitimiert wird.

反对者担心新法律将使规模监视系统合法化

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2022年6月合集

Der Anstieg des Konsums hänge mit Legalisierungen, aber auch den Corona-bedingten Lockdowns zusammen.

消费增加与合法化有关,但也与电晕相关封锁有关。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Deutschlandwetter, Deutschlehrer, Deutschlehrerin, Deutsch-Leitungskurs, Deutschlernen, Deutschlerner, deutschschweizerisch, deutschsprachig, deutschsprachlich, Deutschsprechen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接