" Liegen" ist eine Position und braucht deshalb den Dativ.

而“liegen”则是静止定点的动词，跟三格。

Kommen wir nun zu Verben mit der Präposition " an" , die den Dativ brauchen.

现我们来讲词“an”跟三格的动词。

Die findet man immer dort, wo ein Verb eine bestimmte Präposition braucht.

一般动词跟词时能看到此类短语。

Was soll ich tun, wenn die Absätze der Schuhe nach längerem Tragen abnutzen?

顾客：鞋穿久了，跟磨损了怎么办？

Nixdorf selbst erlebte die Eröffnung durch den damaligen Bundeskanzler Helmut Kohl am 24.

尼克斯本人没有亲历由当时的联邦 Chancellor Helmut Kohl于1996年10月24日的开幕式。 ：德语中，" Bundeskanzler" 指的是“联邦 Chancellor”，但中文语境中，通常会翻译为“联邦总理”。如果要更准确地翻译，可以将“Chancellor”改为“总理”。但由于原文中Helmut Kohl的名字直接跟的是“Bundeskanzler”，里保持了原文的结构。

Bei diesem Beispiel handelte es sich weder um direkte Rede, noch gibt es ein Substantiv am Satzanfang oder einen vollständigen Satz.

例子中，冒号既没有跟直接引语，也能没有跟名词或是完整的句子。

Shop assistant: Okay, darf ich fragen, welche Art von Einlegesohle oder Fersenkissen Sie von uns benötigen?

店员：好的，请问您需要我们提供什么样的鞋垫或跟垫？

Shopassistent: (Nachdem der Kunde die Schuhe mit niedrigen Absätzen anprobiert hat) Was halten Sie von diesem Paar?

店员：（顾客试穿低跟鞋）你觉得双怎么样？

Yogalehrer: Sie können versuchen, die Ferse des Stützfußes gegen die Innenseite des Oberschenkels des stehenden Fußes zu drücken, um die Stabilität zu erhöhen.

瑜伽老师：您可以尝试将支撑脚的跟压站立脚的大腿内侧，以增加稳定性。

Die Antwort lautet: es kommt darauf an— Wenn nach dem Doppelpunkt eine direkte Rede folgt, wird immer groß geschrieben. Zum Beispiel: Lisa: " Heute gibt es ein neues musstewissen Deutsch Video."

就涉及到了——当冒号跟直接引语时，冒号需要大写。如：丽莎：“今天会出一新的必知德语视频。”

Normalerweise haben wir Verben, bei denen die Person im Dativ steht und die Sache im Akkusativ bei " lehren" ist es meistens nicht so, auch wenn diese Variante existiert. Zum Beispiel: Sie lehrt Philosophie.

通常情况下，动词跟“人三物四”，但" lehren" 多数情况不是样，尽管存例外。例如：她教哲学。

Auch das ist nichts gemessen an den Distanzen zu den Sternen, die hinter den dreien zu sehen sind: Sie haben meist einen Abstand von mehr als einer Billiarde Kilometer – das ist eine eins mit 15 Nullen.

即使与三颗星面可以看到的恒星的距离相比也不算什么：它们通常相距超过 1000 万亿公里——也就是一跟 15 零。