Bitte sagen Sie es mir vorher, damit ich mich darauf einrichten kann.
请您事先，好做准备。
Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.
无法你见到你有多高兴。
Barbara fiel in Ohnmacht, als man ihr die Nachricht überbrachte.
芭芭拉在们她这个消息时假装了。
Können Sie mir vielleicht sagen, wie spät es ist?
您，现在几点了吗？
Er hat mir nichts von seinen finanziellen Problemen gesagt.
没有经济题。
Können Sie mir sagen, wie man dahin kommt?
您怎么去那里吗？
Können Sie mir sagen, wo die nächste Bushaltestelle ist?
您最近公共汽车站在哪里吗？
Man sagte uns, dass der Palast mehr als 250 Zimmer hatte.
们们，这座宫殿有 250 多个房间。
Ich habe Phillipp gesagt, wir würden seinen Vorschlag akzeptieren.
菲利普们会接受提议。
Ich habe ihm dazu (klar und) deutlich meine Meinung gesagt.
把意见明确地了。
Ihm kann man nichts erzählen, er plaudert.
什么事情都不，会泄露出去。
Sie bringt es nicht fertig, ihm das zu sagen.
她不忍心(或下不了决心)把这件事。
Er teilte uns mit, dass er nächsten Monat ins Ausland gehen werde.
们下个月要出国。
Er hat uns erzählt,daß er morgen verreisen wird.
们，明天将要动身。
Er wußte nicht,wie ich es gemeint hatte,und ich ließ ihn erst eine Weile schmoren.
(口)不知道是什么意思,先(不)让心;里纳闷一阵子.
Selbst wenn ich es wüßte, ich würde es dir nicht sagen.
这事即使知道，也不会你。
Er hat seinem Banknachbarn die Antwort vorgesagt.
把答案偷偷地先了邻座同学。
Wir müssen die Sache einmal an ihn herantragen.
们总归要把这事。
Er ist unfähig,ihr die Wahrheit zu sagen.
不够(或没有勇气)把真实情况她。
Bitte, sagen Sie ihm, daß ich aufs Land gehen will!
请，要下乡去！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Könnten Sie mir erklären, wie die Ausleihe hier in der Bibliothek funktioniert?
你能告诉我怎么在图书馆这儿办理借书吗？
– Wohin seid ihr zur Ruhe gegangen?
告诉我，你们要去哪儿安息？
Wir zeigen euch heute 5 Wegs mit den, der tag noch schöner wird.
我们告诉你5个让这一天更加美的法。
Nach den Abfahrtszeiten hier von Bonn. Ich sage dir dann Bescheid.
从波恩的出发时间。我之后再告诉你。
Seid bereit zur Begegnung, seid neugierig aufeinander, erzählt einander eure Geschichten und haltet Unterschiede aus.
请准彼此碰面，对彼此充满奇，告诉对你的故事，忍受你们之间的差异。
Bis dieses junge Mädchen dann erklärt hat, entweder jetzt oder nie.
直到告诉他，要么现在就结婚，要么永远都不结婚。
Jetzt kann ich Ihnen noch keine genaue Auskunft geben.
现在我还不能准确地告诉您。
Schilder am Straßenrand zeigen Ihnen diese Möglichkeiten zum Parken.
路边的标牌会告诉您是否可以停车。
Du, Michael, kannst du mir ein paar Informationen geben?
喂，Michael，你能告诉我一些信息吗？
Ich begann, auch dort nachzusehen, auch wenn man das eigentlich niemandem erzählen kann.
我也开始在那里寻找，尽管你不能真的告诉任何人。
Städte und Gemein-den geben gern Auskunft darüber, wo im Moment Hilfe gebraucht wird.
城市和社区都很乐于提供信息，告诉人们眼下哪里需要帮助。
Wer kann mir sagen, wann das war?
谁能告诉我，是什么时候？
Können Sie uns drei Sachen nennen, die Sie gern im Urlaub machen?
您能告诉我们，您在假期喜欢做的三件事吗？
Dieses Schild sagt mir, dass ich höher fliegen soll.
这牌子告诉我，我得应该飞高点。
Wie wichtig diese Balance ist, das zeigt uns auch die europäische Staatsschuldenkrise.
欧债危机告诉我们，这一平衡是多么重要。
Ich fliege nach oben und sage Ihnen, wo es unten Beeren gibt, okay?
我飞到高出，然后告诉您，下面哪里有浆果，行吗？
Sag mir bitte sofort, wo es zur Reichskanzlei geht?
求求你告诉我怎么去总理府吧？
Bitte, sag mir, das ist nicht dein Essen.
拜托，别告诉我你就吃这个。
Digby... ich meine... Grizel möchte dir etwas Wichtiges mitteilen, verstehst du?
迪克比，我是说，格雷泽想告诉你些重要的事情，你明白吗？
Zeig mir den Weg und ich komm sofort!
告诉我，你在哪，我马上到你身边！
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
，好做准备。
无法
们
经济
题。
。
。
的
法。
彼此碰面，对彼此充满
纪录片
