Der Ausländer ist ein Rentner von der Uni.
这外国人是这大学的退休员工。
Der Lebensmittel-Discounter Lidl soll seine Mitarbeiter in zahlreichen Filialen systematisch bespitzelt haben.
廉价食品超市丽德据称在多家分店里对员工进行系统性监视。
Anfangs hatte die Firma nur 20 Mitarbeiter.
起初这间公司有20员工。
Der Manager fasst die Angestellten immer straff an.
经理一直严厉对待员工。
Die Privatsphäre der Mitarbeiter geht im Großraumbüro oft verloren.
员工的人隐私在大型开放式办公室经常丢失。
Zu seinem eigenen Erstaunen beginnt hier der Aufstieg zu einem erfolgreichen Angestellten.
从的惊讶之中开始了通往一成功的员工的升职之路。
Die Zahl der Mitarbeiter hat sich vergrößert.
员工的人数增加了。
Der Siemens-Konzern erhielten die Zusicherung, nicht belangt zu werden.
西门子公司承诺对这些员工将免责任。
Es ist uns noch unklar, wie viele Stellen wegfallen.
我们还不清楚要裁掉多少员工。
Die Gewerkschaft bemüht sich um die Organisation der Angestellten.
工会致力于员工的组织工作。
Der Siemens-Konzern hat zur Aufarbeitung der Korruptionsaffäre sein sogenanntes Amnestie-Programm für Mitarbeiter verlängert.
西门子集团公司为处理腐败事件延长了对其员工的所谓的赦免计划。
Die Angestellten machen sich Sorgen um ihre Arbeitsplätze.
员工们担心们的工作。
Er zwingt seine Mitarbeiter dazu, Überstunden zu machen.
强迫的员工加班。
Das Personal ist bei der Wahrnehmung seiner Aufgaben dem Direktor gegenüber verantwortlich.
教职员工行使其职能时对院长负责。
In diesem Betrieb arbeiten 1500 Mitarbeiter.
有1500名员工在这工厂工作。
Eine langjährige Mitarbeiterin verlässt die Firma.
常年任职的老员工离开了公司。
Nach Informationen des Magazins Stern wurde mit Hilfe von Kameras auch die Privatsphäre der Beschäftigten ausgespäht.
根据来自明星周刊的信息，该超市还通过摄像头对员工的隐私进行监视。
Ford verpflichtete sich, etwa 370 Millionen Euro Rückstellungen für Rentenansprüche der betroffenen Mitarbeiter zu leisten.
福特承诺提供约3.7亿欧元，作为有关员工的退休准备金。
Was erwarten die Rentner?
退休员工期望什么？
Der Angestellte ist stark beschäftigt.
这员工很忙。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Sie sichern Ihrem Unternehmen die Loyalität Ihrer Kunden und der Mitarbeitenden.
您确保您的顾客和员工对您企业的忠诚度。
Kommunikationsexperte Wolfgang Jockusch bereitet Mitarbeiter aus anderen Ländern auf die Arbeit in Deutschland vor.
交际专家沃尔夫冈·杰克什帮助其他国家的员工在德国更好地工作。
In seinen Fabriken arbeiten bis zu 1,5 Millionen Menschen.
工厂里有将近1,5百万员工。
Und der Callcentermitarbeiter, der uns bei unseren Computerproblemen berät, sitzt mit großer Wahrscheinlichkeit in Indien.
向我们提供电脑问题建议的心员工，极有能坐在印度。
Sie befürchteten ihren Angestellten bald mehr Lohn für weniger Arbeit zahlen zu müssen.
他们担心他们很快就不得不为员工更少的工作付出更的钱。
Mehr als 250 Mitarbeiter schneiden, nähen und kleben hier rund um die Uhr.
250名员工在这里昼夜不停地切割、缝制和胶合。
" Und los" ! Für Ballspiele mit Kollegen bekommen die Mitarbeiter 30 Minuten extra Pause.
" 各就各位，开始！" 员工有额外的30分钟休息时，和同事一起玩球。
In den nächsten acht Jahren wächst seine Firma von sieben auf 40 Angestellte.
在接下来的八年里，他的公司从7名员工发展到了40名员工。
Seine Mitarbeiter experimentieren fortan so lange mit Kunststoffen, bis Oles Version produktionsreif ist.
他的员工正在试验塑料产品，直到奥莱的版本正式投入生产。
Zwei, eine ist für Arbeiter, und die andere ist für Führungskräfte.
B : 两个，一个是给员工提供的，另一个是给高层管理人员提供的。
Und auch an der Mitarbeiterzahl gemessen, gehört die Schwarz-Gruppe zu Deutschlands Mega-Unternehmen.
从员工数量来看，施瓦茨集团规模也属于德国超大型巨头之一。
Die Mitarbeiterin werde sich für das Verhalten verantworten müssen.
那名员工将对该行为负责。
Personal und Energie sind gerade die größten Kostentreiber.
员工和能源是目前最主要的成本因素。
Dabei gab es auf den Bermudas weder Nike-Fabriken, noch Nike-Stores, noch Nike-Mitarbeiter.
耐克在百慕大既没有工厂，也没有耐克门店和员工。
Helfen Sie wenige erfolgreichen Kollegen und Mitarbeitern.
帮助几个成功的同事和员工。
Zum Beispiel eine Chefin, die ein schwieriges Gespräch mit ihrem Angestellten führen muss.
比如，一位必须与员工进行一次艰难谈话的女老板。
Aber man sagt immer wieder ganz allgemein, dass die Mitarbeiter grundsätzlich sehr zufrieden sein.
但是又不断地模糊地宣称，员工们基本上是很满意的。
Dafür brauchen wir eine stabile App und zusätzliche Arbeitskräfte.
因此我们需要一个稳定的App, 还需要有员工。
Die Mitarbeiter hier fangen aber keine Würmer, sondern große Container.
这里的员工当然不是在”捉虫“，而是将大型集装箱。
Ich bin sicher, dass Sie mit mir eine ausgezeichnete Mitarbeiterin bekommen.
我肯定，您会是一个出色的员工。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
大学的退休员工。
有20
的惊讶之中
责任。
们的工作。
心
能坐在印度。
的钱。
，
和同事一起玩球。
