Trinke eine Tasse Kaffee, das wird dich wieder aufmöbeln!
喝一杯吧，它会使你又提起精神来！
Jemand hat mir Salz in den Kaffee getan.
有人在我里加了盐。
Ich möchte eine Tasse Kaffee und ein Stück Kuchen bezahlen.
我想付一杯一块蛋糕。
Nervöse Menschen vertragen starken Kaffee nicht gut.
神经质人不太能经得住.
Nach einer Legende kam der Kaffee 1683 nach Wien.
根据传说是在1683年进入维也。
Der Geruch des frischen Brotes mengte sich mit dem des Kaffees.
鲜包香味混杂在一起。
Ich mag Kaffee, dagegen trinkt er gern Tee.
我喜欢喝，而他喜欢喝茶。
In unserer Familie ist es Sitte, nach dem Essen einen Kaffee zu trinken.
饭后喝杯在我们家是个习惯。
Darf ich dir noch etwas Kaffee nachgießen?
我给你斟些好吗？
Es gibt eine Tasse Kaffee auf dem Tisch.
桌子上有一杯。
Ich gehe nach einer Kaffeepause wieder in die Bibliothek.
我在喝休息时间后继续回到图书馆里。
Es gibt auf dem Tisch eine Tasse Kaffe und ein Stück Torte.
桌子上有一杯一块蛋糕。
Nach dem Theater treffen sie sich in einem Cafe.
戏散后他们在馆碰头。
Stellen Sie mir den Kaffee bitte hier herüber!
请您替我把放到这儿来！
Erleichtert sitzt sie in der Cafetria und trinkt einen Cappuccino.
她放松地坐在厅里喝卡布奇诺。
Am Wochenende musst Katrin im Cafe arbeiten.
卡特里周末得在馆工作。
Das Pfund Kaffee ist knapp (reichlich) gewogen.
这磅分量不足(足)。
Beim Amazon habe ich eine Kaffeemaschine gekauft.
我在亚马逊上买了个机。
Darf ich Sie zu einem Eis (einer Tasse Kaffee) verführen?
(口，谑)我可以请您去吃冰淇淋(喝杯)吗？
An seinen Geburtstag spendierte er Kaffee und Kuchen für alle.
过生日时他用蛋糕招待大家。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Viel Sonnenschein, Wärme, nette Leute, Straßencafes, ein leckeres Eis und einfach nur wohlfühlen.
充足的阳光，温暖，善良的人，路边咖啡馆，美味的冰淇淋，只是感觉很好。
Dann bestelle ich Ihnen einen neuen Kaffee.
那我给您再点杯咖啡吧。
Und das bedeutet, ich weiß nicht, wo das Cafe ist.
意思就是我知道那家咖啡馆在哪里。
Denn in Deutschland zahlt man nur selbst den Kaffee der anderen.
为在德国，人们只会给其他人买咖啡。
Ich bin reingegangen und habe auf eine riesige Tafel mit vielleicht zwanzig unterschiedlichen Kaffeeangeboten geschaut.
我进去，然后盯着那块写满了咖啡的黑板足足有二十分钟。
Fair gehandelt werden vor allem klassische Konsumgüter wie Kaffee, Tee, Zucker, Obst, Kakao und Schokolade.
公平贸易涉及的主要是传统的日常生活用品，例如咖啡、茶、糖、水果、可可和巧克力。
Meinen Kaffee bitte mit nur ein wenig Zucker.
而我的咖啡，糖用太多。
Den frisch gekochten Kaffee kann man dann auf einer der Dachterrassen des Gebäudes genießen.
你可以在楼的一个屋顶露台上享受刚煮出来的咖啡。
Sowohl Alkohol als auch Koffein haben einen sog. diuretischen Effekt.
酒精和咖啡都有一种利尿的作用。
Der Schweizer Lebensmittelkonzern Nestle kam als erster auf die Idee mit dem portionierten Kaffee.
瑞士食品集团雀巢第一个想出了售卖小份咖啡的点子。
Inzwischen steht in mindestens jedem vierten deutschen Haushalt ein Automat für Kapsel- oder Padkaffee.
到目前为止，约每四个德国人中，就至少有一人在家里有胶囊或粉包咖啡机。
So, hier ist dein Kaffee, bitte sehr.
好了，这是你的咖啡，请。
In reiner Form ist es ein weißes Pulver, schmeckt bitter und leicht seifig.
纯咖啡是一种白色粉末，味道苦涩，略带肥皂味。
Ein sechzehntel Teelöffel macht dich morgens gut wach.
十六分之一茶匙的咖啡会让你在早晨感觉良好。
Ach ja, und eine Tasse Kaffee nehme ich auch.
啊，我还要一杯咖啡。
Alles klar, ich habe dir eine Espresso-Maschine bestellt.
好了，我给你订了台咖啡机。
Außerdem, gibt es im Sitzungszimmer vormittags kostenlos Kaffee und Tee.
除此之外，会议室下午会提供免费的咖啡和茶水。
Enno, ich möchte erst mal nach unten einen Kaffee trinken gehen, Kommst du mit?
A ：恩诺，我正要下楼喝咖啡，你来吗？
Mein nächstes Essential ist der Espresso auf dem Berg oder auf einer Tour.
我的下一个必备品是在山上或旅行途中喝一杯浓缩咖啡。
Darf ich Ihnen eine Tasse Kaffee anbieten?
您需要我为您拿一杯咖啡吗？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吧，它会使你又提起精神来
！
辑 辑 
一块蛋糕。
鲜
包
知道那家
为在德国，人们只会给其他人买
黑板足足有二十分钟。
