Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.
当她独自一人时候，她就喜欢回忆自己童年时代。
Ich liebe es, weite Hemden und Hosen zu tragen.
我喜欢穿宽松衬衫和裤。
Gefällt dir mein neues Kleid? Ich habe es neulich gekauft.
你喜欢我新衣服吗？我前天买。
Robert fährt gern bei lauter Musik mit seinem Auto herum.
罗伯特喜欢在他车里四处行驶，听着响亮音乐。
Ich mag den Geruch von Hyazinthen nicht.
我不喜欢风味道。
Ich habe dieses Buch gar zu gern.
我太喜欢啦。
Ich liebe es, wenn der Himmel blau ist.
我喜欢天空蓝蓝。
Ich möchte es halt gar zu gern!
我对简直是太喜欢了！
Ich mag meine Arbeit, obwohl die Bezahlung schlecht ist.
我喜欢我工作，虽然薪水很差。
Ich gehe gern ins Theater, aber ich habe nicht oft Zeit dazu.
我喜欢剧院，但我经常没有时间去。
Sie haben ihren Lehrer gern, aber kaum etwas gelernt.
他们喜欢他们老师，但几乎没有学到任何东西。
Mein Kollege aus Thailand isst sein Essen gern extrem scharf.
我来自泰国同事喜欢他非常热食物。
Ich mag scharfes Essen, doch in Indien war es zu scharf für mich.
我喜欢辛辣食物，但在印度对我来说太热了。
Viele Menschen reisen gern in exotische Länder.
许多人喜欢到异国他乡旅行。
Ich mag diese Gegend im Sommer nicht. Sie ist so touristisch.
我不喜欢夏天个地区，太过旅游旺季了。
Onkel Hans erzählt gern Geschichten für sein Enkelkind.
汉斯伯伯喜欢给他孙讲故事。
Das Leben mit meinen Familien zusammen gefällt mir.
我喜欢和家人一起生活。
Ich liebe das Märchen von Schneewittchen und den sieben Zwergen.
我喜欢白雪公主与七个小矮人童话。
Diese Tätigkeit (dieses Buch) sagt mir (nicht) zu.
做件事()(不)合我胃口(或:我(不)喜欢做件事())。
Ich esse gern die Nudeln mit Tomatensauce.
我喜欢吃配有西红柿酱汁面条。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Er spielt oft und gern vor Freunden, kommt aber leicht aus dem Takt.
他经常喜欢在朋友面前演奏，但他总是踩不上拍子。
Alles, war dir Spass macht, mag ich fast noch mehr!
所有喜欢做的事，我甚更感兴趣！
Ich finde ihn sympathisch. Aber ich kenne ihn nicht.
我觉得他很讨人喜欢。 但是我不怎么了解他。
Die Tänzer waren fantastisch. Die Vorstellung hat mir ausgezeichnet gefallen.
舞者都很出色。这场演出让我十分喜欢。
In der Endcard hab ich mein Lieblings- Green-Smoothie-Rezept für euch.
在节目最后我将最喜欢的新鲜果汁配方提供给们。
Gefällt's dir? Hast du die Farbe ausgesucht?
喜欢吗？挑选出颜色了吗？
Außerdem werde ich demnächst lieber mal selber kochen anstatt zu Fertigprodukten zugreifen.
除此之外，我想更喜欢自己烧，而不是买成品。
Was machst du denn noch in deiner Freizeit? Joggst du gerne?
在空闲时间还喜欢做什么？喜欢慢跑吗？
Und wie wäre es mit dem Kakao? Tim rührt immer 2 Löffel in seiner Tasse.
那可可粉又怎么样捏？ Tim总是喜欢在他的杯子里面放两勺可可粉然后搅拌一下。
Das gibt's ja nicht, schau mal! Alles in meinen Lieblingsfarben.
那不可能，看！一切都是我最喜欢的颜色。
Wer Meeresfrüchte mag kann die Garnelen noch hinzufügen.
喜欢海鲜的吃货们可以添加大虾（不是海米）。
Ich mache das gerne vorher in Frischhaltefolie, damit der Spritzbeutel nicht zu dreckig wird.
我喜欢事先用保鲜膜包好，这样裱花袋就不会太脏了。
Ich lieb’ es wie du mich ansieshst.
我喜欢看我的眼神。
Wie gefällt es Ihnen hier? Gefällt Ihnen die Wohnung?
您喜欢这儿吗？您喜欢这个房子吗？
Doch auch Hunde und Menschen stehen auf diesen Duft.
然而狗和人类也同样喜欢这种香气。
Ich hatte zum ersten Mal etwas gefunden, was mir Spaß gemacht hat.
那是我第一次找到了自己喜欢的东西。
Besonders gerne schauen sie die Fußballweltmeisterschaft oder die Europameisterschaft.
他们尤其喜欢看世界杯或者欧洲杯。
Er duzte ja andere gerne einfach so.
他挺喜欢直接称别人为“”。
Aber meinen Balli Balli... na ja, hab ich ganz doll lieb.
但是我的球球... 嗯, 我也很喜欢。
Irgendwie gefällt's mir hier nicht besonders, Maja.
我不是特别喜欢这，玛雅。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
时候，她就喜欢回忆自己童年时代。
选合辑 
衬衫和裤
。
太
啦。
个地区，太过旅游旺季了。
讲故事。
