Die Erinnerung wird alt, vorbei zieht das Leben.

日渐冰冷的回忆，走过的命。

Ich erinnere mich gerne an gute Begegnungen und Gespräche mit ihm.

我对于与他的会面和谈话有着美好的回忆。

Endlich ist es an der Zeit, ich erhebe meinen Mut.

如今我已想不起，曾经珍惜的回忆。

Du hast mich traurig gemacht, dann wollte ich mich erinnern, womit.

你伤了我的心，然后我就回忆，你是怎么伤我的呢。

Und auch das, sagt Joe Biden rückblickend, hat ihn sehr, sehr geprägt.

拜登回忆时说，这件事对他影响极大。

Sein Thema, ein schwieriges, erinnern an den Holocaust.

他的题目很沉重，令人回忆起大屠杀。

Wissen Sie, manchmal muss ich fast ein bisschen schmunzeln, wenn ich an diese Zeit zurückdenke.

有时候，我回忆起那段时光就会忍不住想笑。

Hast Du Dich vielleicht an die erinnert, der Du einst solche Rosen geschenkt?

也许你曾经回忆起你从前赠过这种玫瑰花的那女人？

Soweit ich mich erinnere, bekam ich selten eins. Ich will auch heute nicht angepasst sein.

在我的回忆里，我很少能得到一面。我现在也不想符合那些条件。

Manchmal erinnern nur noch Namen auf einer Landkarte an diese verschwunden Siedlungen.

有时也只能在地图上回忆这些消失的居住点。

Deine Mutter ist tot, sagt man ihr im Heim, erinnert sie sich später.

她后来回忆道，人们在家里告诉她母亲已经死了。

Beim Lesen, Sprechen und Schreiben erinnere ich mich daran.

在阅读、口语和书写中回忆记忆。

Ich erinner' mich am besten ans gemeinsam einsam liegen.

在我的回忆中最美好的那一刻，就是和你一起躺着。

Du schreibst mir, dass du nichts mehr von mir hören willst.

不想再去回忆思绪的画面，永久的从前。

Ich habe vielleicht zu viel Zeit meines Lebens mit dem Erinnern verbracht.

可能我这辈子只顾着回忆了。

Wie sagte mein Dad so schon " was nicht vergessen wird, lebt" .

我爸爸过去常说“回忆在，人就在”。

Inge, das schmeckt fantastisch. Das erinnert mich an Ostern.

英格，这闻起来很棒。让我回忆到了复活节。

Und gibt es einen besseren Anlass, sich daran wieder zu erinnern, als am heutigen Nationalfeiertag?

还有什么今天的国庆日更好的机会来回忆它呢？

Erinnern wir uns dann an diese Zeit zwischen den Jahren.

之后让我们回忆岁月中的这段时光。

Ich erinnere mich gut daran, wie wir mal wieder auf dem Atzmännig waren.

我还能清晰的回忆起，那时我们一起在Atzmännig山上的情景。