Der Südwestrundfunk sendet live aus dem Staatstheater Mainz.
西南在台从美因茨剧院现场直播。
Das Wohl und Wehe des Staates hängt davon ab.
的兴衰取决于此。
Im Buch gibt es um die Bedingungen, dass die Staaten sich zu einer Währungsunion zusammenschließen.
本书涉及到联合起来组成货币联盟的条件。
Das Land hat eine schwere politische (wirtschaftliche) Erschütterung erlebt.
经历了一次政治(经济)大动荡。
Die wirtschaftlichen Sanktionen gegen das Land waren bisher wenig wirksam.
的经济制裁迄今为止收效甚微。
Die Schule zählt auch zur staatlichen Institutionen.
学校也属于的公共机关。
Das Staatsoberhaupt wurde mit großer Feierlichkeit begrüßt.
元受到隆重的欢迎。
Menschen aus fernen Ländern wirken auf uns exotisch.
来自远方的人们使我们领略到异风情。
In vielen europäischen Staaten ist der Konsum von Alkohol erst ab 18 Jahren legal.
在许多欧，饮酒的法定消费年龄仅在18岁是合法的。
Es illegal, ohne Visum in das Land einzureisen .
没有签证进入是违法的。
Deutschland ist seit 1949 ein demokratisches Land.
自 1949 年以来，德一直是一民主。
In einigen europäischen Staaten gibt es noch einen König.
几欧仍然有王。
Der Herrscher eines afrikanischen Landes besuchte die Firma.
一位非的君主参观了公司。
Was heißt die Weltmeisterschaft für die deutsche Nationalmannschaft?
世界冠军于德队意味着什么？
Sie holten zwei Medaillen für ihr Land.
他们为获得了两枚奖牌。
Das Land (Diese Zeit) hat große Geister hervorgebracht.
(时代)产生了一些伟大人物。
Muss die Trennung von Kirche und Staat immer bleiben.
教会与必须一直保持分离。
Der Staat wirft jedes Jahr große Summen für den Bau von Schulen und Krankenhäusern aus.
每年拨出大笔款项建造学校和医院。
Das Land verfügt über einen unerschöpflichen Reichtum an Rohstoffen (an Bodenschätzen).
拥有取之不尽的丰富原料（矿藏）。
In vielen ostasiatischen Staaten ist der Mondkalender über Jahrhunderte benutzt.
许多东亚已经使用了几百年的农历。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Slowenien hat als erstes osteuropäisches Land den EU-Vorsitz inne.
斯洛文尼亚成为出任欧盟轮值主席的首个东欧。
Solms erklärte, die Risiken der Banken dürften nicht auf den Staat abgewälzt werden.
索尔姆斯表示，不应将银行的风险转嫁给。
In vielen Ländern der Erde werden sie als Transportmittel eingesetzt.
在地球上的许多将它们替代成为交通工具。
Wie viele Länder beteiligen sich an dieser Expo?
有多少参加了这次博览会？
Sie können nicht selbst entscheiden, welcher Statt Ihren Asylland prüft.
您无权做决定来选择哪个来考察您的逃离的。
Ein Visum bekommen Sie bei der Deutschen Botschaft (Konsulat) in Ihrem Land.
您可以在您所在的德大使馆办理签证。
In vielen Ländern ist ja Weihnachten auch am 25. Dezember.
在很多，节也是12月25日这天。
Dabei traten viele Athleten aus unterschiedlichen Ländern gegeneinander an.
许多来自不同的运动员相互比赛。
Diese Menschen können in anderen Ländern Asyl beantragen.
这些人可以在其他申请到避难所。
Ich habe gelesen, dass sich früher viele Reiche dort hinauftragen liessen!
我之前就读到，早期的时候，许多就搬到这座山上去了！
Hierauf sind alle Länderver zeichnet, siehst du?
所有的都在这里画出，你看到了吗？
Das heißt, dass sie selbst oder ihre Familien aus anderen Ländern nach Deutschland gekommen sind.
也就是说，他们自己或者他们的庭是从别的来到德生活的。
Das Arbeitszeugnis ist in Deutschland wichtiger als in anderen Ländern.
德相比其他来说，更加看中工作证明。
Hier hält uns unverändert die Schuldenkrise der Staaten in Atem.
欧元区一些的债务危机仍然让我们提心吊胆。
Es ist ein offenes, freies und tolerantes Land.
这是一个开放、自由、包容的。
In den armen Ländern fehlen Geld und Fachpersonal um ein funktionierendes Gesundheitssystem aufzubauen.
贫困缺乏建立有效卫生健康体系的资金和专业人士。
Ungarn galt's damals als eh wildes pittoreskes Land.
当时匈牙利被认为是一个广阔的、风景如画的。
Die Menschen in diesem Land genießen den Tag, haben ganz viel Geld und keine Sorgen.
在这个的人们享受着生活，有很多的钱，没有烦恼。
Es gibt ein Land, das so schön ist, dass selbst Gott dort leben möchte.
有一个是如此的美丽，即使是神仙也想住在这里。
Bei den Avocado-Anbauländern, welche leiden am meisten unter der Trockenheit?
在牛油果种植中，哪些受干旱影响最大？
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
剧院现场直播。
德语 
研究实验室 
受到隆重的欢迎。
特辑
节也是12月25日这天。
