Ode an die Freude ist die Europahymne.

欧洲国歌是《欢乐颂》。

Heute ist das die Hymne der Europäischen Union.

现在是欧盟国歌。

Nach dem 1. Weltkrieg wurde das Lied trotz vieler Kritik zur Nationalhymne gemacht.

在的一次世界，尽管有许多针对国歌的评论，这首歌词还是被演奏出来。

Und jetzt bitte ich um die Nationalhymne.

现在我要国歌。

Ein emotionaler Moment in Cherson. Die Menschen singen die Nationalhymne.

赫尔松的一个激动心的时刻。们唱国歌。

Manche kennen zwar die Europahymne oder die ersten Takte der 5. Symphonie.

有些知道欧洲国歌或第五交响曲的第一小节。

Es ist nicht das erste Mal, dass wegen der Hymne gestritten wird.

这不是第一次因国歌而发生争执。

Der Präsident von Frankreich hat gesprochen und die National-Hymne wurde gespielt.

法国总统发表讲话，奏国歌。

Ich hab kurz die Nationalhymne nochmal geübt.

我又简短地国歌。

Australien ändert Hymne, um indigene Bevölkerung anzuerkennen! !

澳利亚改变国歌以承认土著民！！

Und wenn sie Medaillen gewinnen, wird nicht die National-Hymne von Russland oder Belarus gespielt.

当他们赢得奖牌时，不会奏俄罗斯或白俄罗斯的国歌。

Dann gibt es auch wieder russische Flagge inklusive Hymne.

然是俄罗斯国旗，包括国歌。

Dort lauschte sie der Nationalhymne " God Save The Queen" und winkte der Menschenmenge zu.

在那里，她聆听着国歌《天佑女王》，并向群挥手致意。

Immer wieder veranstalten sie Musikkonzerte und die Bewohner der Städte singen Lieder wie die ukrainische Nationalhymne.

他们一次又一次地组织音乐会，城市居民唱起乌克兰国歌之类的歌曲。

Trotzdem haben viele Deutsche lange nicht mitgesungen, wenn die Hymne bei internationalen Fußballspielen erklang.

尽管如此，许多德国已经很久没有在国际足球比赛中奏国歌时跟着唱。

Als der Dichter Hoffmann von Fallersleben 1841 den Text der Nationalhymne schrieb, war Deutschland ein zersplittertes Land.

当诗霍夫曼·冯·法勒斯莱本 (Hoffmann von Fallersleben) 于 1841 年为国歌创作歌词时，德国还是一个分裂的国家。

Als Zeichen der Anerkennung für seine indigene Bevölkerung hat Australien zum Jahreswechsel den Text seiner Nationalhymne verändert.

年初，澳利亚将歌词改成国歌， 以表达对土著民的感激之情。

Zwar soll es keine russische Flagge und keine russische Hymne in Pyeongchang geben, russische Sportler aber schon.

平昌不会有俄罗斯国旗和俄罗斯国歌，但俄罗斯运动员会。

Doch eine Hymne wird in Südkorea nicht zu hören sein: die russische.

但是在韩国不会听到一首国歌：俄罗斯国歌。

Le Boudin, die Hymne der französischen Fremdenlegion. Zu Deutsch: die Blutwurst.

Le Boudin，法国外籍军团的国歌。德语：黑布丁。