有奖纠错
| 划词

Nach der Tsunami-Katastrophe und der darauf folgenden Einwerbung von Hilfsgeldern in Höhe von fast 1 Milliarde Dollar besuchten die AIAD-Prüfer die vom Amt für die Koordinierung humanitärer Angelegenheiten geleiteten Einsätze in Indonesien und anderen betroffenen Gebieten, um die Risiken zu bewerten, die mit der Verwaltung der von der Weltgemeinschaft aufgebrachten hohen Beiträge für die Tsunami-Hilfe verbunden sind.

之后募集了大约10亿美元的救款项,在此之后,监督厅前往人道主义事务调厅在印度尼西亚开展业务的地点以及其他受影响地区,以评估国际社提供的大笔捐款管理方面的风险。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


diese angabe sind farbtonabhängig und somit nur als richt-wert zu verstehen), diese europäische norm besteht in drei offiziellen fassungen (deutsch, englisch, französisch)., diese europäische norm muß den status einer nationalen norm erhalten, diese norm beschreibt ein verfahren zur ermittlung der (nass)- schleifbarkeit von grund- und füllermaterialien durch praktische versuche mit schleifpapier und wasser., diese norm enthält zusätzliche festlegungen, die bei der prüfung der kratzfestigkeit nach din en iso 20566 zu beachten sind., diese prüfung ist ohne prüfmedium durchzufügen., diese prüfungen gelten für alle t4-scheibenbremsen,, Diese Sache ist sehr ärgerlich, diese technische lieferbedingung legt die werkstoffanforderungen an unlegierten baustahl, z. b. für induktiv gehärtete wellen, fest., diese tl legt die anforderungen an im vakuumverfahren erzeugte schichten zur verspiegelung von reflektoren und beleuchtungseinrichtungen fest.,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

健康疾病

Erst dann bilden sich die auffälligen Pocken am ganzen Körper: An Händen, Rumpf, Gesicht, Handinnenflächen.

在此之后,明显的痘痘才会在全身形成:在手、躯干、脸、手掌上。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2022年12月合集

Rechnungen, die danach erstellt worden sind, können nicht eingereicht werden.

无法提交在此之后创建的发票。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年10月合集

Es ist auch unklar, welchen Plan die Regierung für den Gazastreifen danach hat.

目前还不在此之后对加沙带的计划是什么。

评价该例句:好评差评指正

Aber auch danach arbeiten Lübeck, Hamburg und Bremen noch lange Zeit als die drei Hanseaten zusammen.

而,在此之后,吕贝克、汉堡和不来梅作为三大汉萨城市,仍长期保持合作。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Erst danach wurde Spargel zum beliebten Luxusprodukt des Adels und zierte die höfische Tafel. Mit dem teuren Gewächs ließ sich Status demonstrieren, weshalb sich das aufstrebende Bürgertum im Zuge der Industrialisierung bemühte, es dem Adel gleichzutun.

在此之后,芦笋才成为贵族的一种流行奢侈品,并为宫廷桌增光添彩。昂贵的价格表明了它的位,这就是为什么有抱负的资产阶级在工业化进程中努力使其贵族平等。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Diesel E maschine, Diesel Einspritzanlage, Diesel Einspritzausrüstung, Diesel Einsprizanlage, Diesel Leichtlastwagon, Diesel Reiheneinspritzpumpe, Diesel Saugmotoren, diesel saug-u. turbomotor, Diesel Treibstoff, Diesel Verteilerspritzpumpe,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接