Der Ort war ein Herd der Unruhe.
这个地方是骚乱的策源地。
Die Zeit (Der Ort,Das Thema ) ist nicht glücklich gewählt.
这个时间(地方，题目)选择得不恰当。
Sie wollen die Stätten seiner Kindheit wieder sehen.
他们想再看看他儿童时代的地方。
Das Bett nimmt viel Platz in dem kleinen Zimmer weg.
这个床这个小房间里占据了很大地方。
Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.
他处(外国)寻(到)避难的地方。
Der Ort ist rings von Bergen umgeben.
这个地方山环抱。
Haben Sie irgendeine Information über diese Orte?
您有关于这些地方的任何信息吗？
Versucht ihn zu finden, er muss irgendwo sein.
到他，他一定某个地方。
In einigen Regionen der Welt gibt es immer wieder gefährliche Erdbeben.
世界的某些地方，一次又一次地发生地震。
Ich kenne diesen Ort. Ich war hier schon mal.
我知道这个地方。我以前来过这里。
Das Vorkommen von Schlangen in diesem Gebiet ist normal.
这地方有蛇很正常。
Ich habe die alten Briefe fortgeworfen,um etwas Luft zu schaffen.
我扔掉了旧信件，以便空出一些地方来。
Die Eisenbahn ist heute bis in die entferntesten Teile unseres Landes vorgedrungen.
如今铁路已经延伸到我国最边远的地方。
In dem Buch ist einiges Gutes zu finden.
这本书里还有些精彩的地方。
Der Ort ist in eine liebliche Landschaft gebettet.
(雅)这个地方周围的景色很秀丽。
Ich muß weit ausgreifen in meinem Bericht.
我的报告必须从离题很远地地方讲起。
Dort sagen sich Fuchs und Hase gute Nacht.
（口）那儿是个非常偏僻的地方。
Die Ortschaft ist für den Verkehr schwer zugänglich.
这地方交通非常不便。
Dieses Museum ist ein Magnet für alle Kunstinteressierten.
这个博物馆对一切艺术爱好者是一个有吸引力的地方。
Der Ort ist von einem düsteren Hauch umwittert.
这个地方被一片阴沉的气氛笼罩。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Auf der anderen Seite da bist du.
你埋葬的地方叫幽冥。
Aber beide helfen, wenn man irgendwo fremd ist.
但如果你到某个陌生的地方，这两者都是有帮助。
Von einiger Entfernung aus gesehen, wirkte das prächtig.
从稍远的地方看过去，它给人以一种壮丽辉煌的印象。
Ich habe in diesem Jahr viele Orte besucht.
一年来，我去了不少地方。
Tja, Sie haben Recht, irgendwas ist kaputt.
是，您，某个地方坏了。
Die Geschichte macht die Runde durch deutsche Universitäten und darüber hinaus.
这个故事在德国大学及其他地方传扬开来。
Das wird eine richtig schöne bunte frühlingshafte Sache. Was ist das besondere an diesem Omelett!
这是一样非常漂亮的五彩缤纷的春天般的东西。这正是这个煎蛋的地方！
Hier findet eine große Integrationsarbeit statt, für die ich Dankeschön sage.
这里出色的工作，以促进整合发生的地方，我必须表达我的谢意。
Es musste zudem ein Krankenhaus geräumt werden, schwer kranke Patienten mussten evakuiert werden.
甚至一个医院要被疏散，那里的重症患者也要被转移到其他地方去。
Ich habe eine Nichte und einen Neffen, Wir wohnen alle in einem Ort.
我有一个外甥女和外甥，我们都住在一个地方。
Darf ich in Ihren Ausweis sehen? Vielen Dank. Da sind Sie aber falsch hier.
可以看下您的证件吗？谢谢。您来错地方了。
Auf den verlassenen Flächen sprießen bald junge Eichen und Buchen.
之前被遗弃的地方，小橡树和山毛榉很快再次发芽生长。
Der Wald war über Jahrhunderte ein Platz, den fast niemand gerne betreten wollte.
数百年来，森林始终是一个几乎没人愿意涉足的地方。
Überall in Deutschland, wo Krieg und Not Wälder zerstört hatten, wurden damals neue Bäume gepflanzt.
在德国，每一个因战争或贫困致使森林受损的地方都会被重新种上树木。
Ich bin weiter in Richtung Stadtzentrum gelaufen, aber alles war so leer.
我继续往市中心的方向走去，但所有的地方都没人。
Grummel sagte, dass wir 'n neuen Platz brauchen.
咕末，我们需要个新地方。
Aber es gibt viele Teile der Welt, wo man noch nie von sisi gehört hat.
但是在世界上的很多地方，人们都没有听过茜茜。
Ist Ihr Geburtsort auch der Ort, an dem Sie aufgewachsen sind?
您的出生地是您长大的地方吗？
Ist das auch der Ort, an dem Sie ausgebildet wurden oder studiert haben?
是不是还有一个您接受教育、上大学的地方？
Bis zum nächsten Mal, hier bei Wissenswert.
还是在老地方，我们下期视频不见不散。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
这个小房间里占据了很大
处(
(
山环抱。
到他，他一定
某个
。
，某个
的
