Und in dieser Form kriegt ihr definitiv nur beides gleichzeitig.

饮酒的话，你们肯定能同时获得益处和处。

Hat es irgendwelche Nachteile, wenn man lange bei den Eltern wohnen bleibt?

长期与父母住在一起有处吗？

Aber dieser Nachteil ist nicht so wichtig.

个处并不显得那重要。

Doch es hatte lebensgefährliche Schattenseiten, ein Städter zu sein.

对于一个城市人可能有着危及性命的处。

Also schadet es nicht, dass man das noch einmal prüft.

所以，仔细检查一下并没有处。

Das schon mal vorlegen. Das schadet nicht.

提前准备好并没有处。

Ich meine nur, es könnte dir nicht schaden, wenn du mal spazieren gehen würdest.

我说如果你去散步也没处。

Doch der Tabak hat dunkle Seiten und damit ist nicht nur die Lunge seiner Konsumenten gemeint.

烟草也有处，不仅仅对吸食者的肺。

Was wäre so schlimm daran, auch das dritte AKW in den Streckbetrieb gehen zu lassen?

让第三座核电站陷入困境有处呢？

Wenn du sehr aufgeregt bist, kann es nicht schaden, sich ein wenig vorzubereiten.

如果您非常兴奋，做一些准备也没处。

Ich meine, die riechen schön und dann denkt man, kann ja nichts Schlimmes sein.

我的意思，他们闻起来很漂亮，然后您认为，没有处。

Es kann nicht schaden, wenn du das noch einmal nachprüfst.

如果你仔细检查一下，它不会有处。

Deshalb überwiegen für mich die Vorteile eines Tempolimits bei Weitem.

就为限速对我来说的好处远远大于处的原因。

Nicht unbedingt Belletristik, also schöne Literatur macht vielleicht mehr Spaß und das erweitert definitiv auch den Wortschatz, also es schadet nicht.

不一定阅读小说，优美的文学作品或许有趣，也确实能帮助你扩大词汇量，没处。

Das Krasse daran: Charlotte konnte mit dem Orchester nur ein einziges Mal kurz proben.

处：夏洛特能与管弦乐队进行一次简短的排练。

Sie glaubte ihn wie einen Sohn aufgezogen zu haben, so wie Rebeca, ohne Vorrechte, aber auch ohne Benachteiligungen.

她相信自己把他当儿子一样养大，就像丽贝卡一样，没有特权，也没有处。

Dass ein bisschen Aufregung und Anstrengung beim ersten Date aber tatsächlich nicht schaden kann, zeigen auch Studien wie die hier von 2004.

像2004年的项研究也表明，第一次约会时的一点兴奋和劳累实际上并没有处。

Die Schlechte: Besonders riesig war die Ernte nicht, vor allem nicht im Vergleich zu den anderen Jahren davor.

处：收成不特别大，尤其与前几年相比。

Aber es kann auch nicht schaden, wenn du ausprobierst, dich mal nicht sofort zu melden, wenn du eh gerade etwas zu tun hast.

尝试一下在你本来就很忙的时候，不秒回信息，也不会有处。

Erzähler: Es kann nie schaden, sich auf die kommenden Herausforderungen einzustellen, denn ein guter und leichter Start verspricht viel Erfolg!

旁白：为即将到来的挑战做准备永远不会有处，因为一个良好而轻松的开始会带来很多成功！