Und heute haben ziemlich viele Menschen Kopien der Drucke im Wohnzimmer hängen.

今，很多人客厅里都有这一版的复制品。

Hier seht ihr den Nachbau der " Mayflower" .

这是" 五月花" 号的复制品。

Ne Mayflower-Nachbildung habt ihr oben schon gesehen.

你刚刚已经看到了一个五月花的复制品。

Man kann aber alles als Nachbildungen kaufen, wie man es auf eurem Kanal auch oft sieht.

但是你可买到所有的复制品，你在你的频道上经常看到。

Wir müssen immer zeigen, was ist original und was ist eine Reproduktion.

我们总是必须展示什么是原创的，什么是复制品。

Anschließend werden diese Masterscheibe und das Duplikat, die Matrize, getrennt.

随后， 该主盘和复制品模具被分离。

Es ist eine Nachbildung soll des Holocaust-Mahnmals in Berlin.

它应该是柏林大屠杀纪念的复制品。

Die Nachbildung bekommt aber auch viel Lob.

但复制品也得到了很多赞扬。

Es ist natürlich kein echtes Bergwerk, sondern nachgebaut, aber die Atmosphäre ist bedrückend echt.

这当然不是真正的矿山，而是复制品， 但气氛真实得令人沮丧。

Das ist quasi ein Nachbau, sozusagen von diesem Synthesizer.

这可说是对那个合成器的复制品。

Der Nachbau ist ein Wahrzeichen für undemokratisches, elitäres Handeln.

复制品是不民主、精英主义行为的象征。

Dort gibt es zum Beispiel einen nach-gebauten Mond-Krater.

例， 那里有一个月球陨石坑的复制品。

Auf dem Bild sieht man einen Nachbau der Hütte, in der er am Walden Pont lebte.

图为他在瓦尔登桥 (Walden Pont) 居住的小屋的复制品。

Das ist nur ein nachgebautes Plumsklo wie im Mittelalter. Und genauso riecht es hier auch, also schnell weiter!

这只是一个中世纪厕所的复制品。这里的气味也正是此，所点继续吧！

Fast eine Kopie des Führungstreffers: Wellens Hereingabe befördert ein Abwehrspieler mit dem Fuß über die Torlinie.

几乎是第一个进球的复制品：韦伦的传中将一名后卫踢出了球门线。

Amerikanische Touristen glauben, wie Astrid erzählt, dass das ursprüngliche Schloss Neuschwanstein im Disneyland im US-Bundesstaat Florida steht und dass das im Allgäu eine Nachbildung ist.

正阿斯特丽德所说，美国游客认为，最初的新天鹅堡位于美国佛罗里达州的迪斯尼乐园，是阿尔高的复制品。

Letztlich aber ist ein Film keine schlechte Kopie einer Textvorlage, sondern ein künstlerisch-kreatives Zusammenspiel aus Drehbuch, Regie, Kamera, Schauspiel, Beleuchtung, Ton, Filmmusik und Schnitt und die so erzeugte Interpretation des Textes.

但电影终究不是文本的糟糕的复制品，而是剧本、导演、摄影、演员、灯光、声音、电影音乐和剪辑的艺术创造性的合作，这样产生了对文本的解释。

Nachdem der sogenannte Patago-Titan mit viel Mühe zusammengebastelt wurde, ist ab heute ein Nachbau des Skeletts zum ersten Mal in Europa zu sehen und zwar im Naturhistorischen Museum in London.

在经过大量努力将所谓的帕塔戈泰坦组装在一起后，现在可在伦敦自然历史博在欧洲首次看到其骨架的复制品。

" Die Kirche oder der Bau einer barocken Kopie ist einfach die falsche Antwort auf die Geschichte dieses Ortes" , sagt Carsten Linke von der Bürgerinitiative " Potsdam ohne Garnisonkirche" .

“教堂或巴洛克式复制品的建造完全是对这个地方历史的错误回答，”公民倡议“没有驻军教堂的波茨坦”的卡斯滕林克说。

Das einzige, was ihn an der Spazierfahrt wirklich interessierte, war der zwischen den schattigen Bananen- und Mangohainen halb versteckte Parthenon aus rosa Marmor, eine wenig glückliche Kopie der idyllischen Landsitze auf den Baumwollplantagen Louisianas.

这次骑行唯一真正让他感兴趣的是粉红色大理石帕台农神庙，它半隐藏在阴凉的香蕉和芒果林中，不幸的是，它是路易斯安那州棉花种植园田园诗般的乡村庄园的复制品。