Mein Freund arbeitet in einer ausländischen Botschaft.
我朋友在大使馆工作。
Er suchte (fand) bei seinem Freund (im Ausland) Zuflucht.
他在朋友处(在)寻找(找到)避难地方。
Ausländische Studenten, die wenig Geld haben, brauchen ein Stipendium.
没有很钱大学生需要奖学金。
Die Regierung wird die Sicherheit der Ausländer garantieren.
政府将保证人安全。
Der Ausländer ist ein Rentner von der Uni.
这人是这个大学退休员工。
In diesen Jahren kommen immer mehr ausländische Touristen nach China.
近些年来越来越游客来到中。
Zur Messe halten sich viele Fremde in der Stadt auf.
在交易会期间有许人(或地人)来到这个城市。
Ich habe mich in den Fremdsprachen vervollkommnet.
我在语方面得到。
Ausländische Touristen werden in den Interhotels untergebracht.
旅游者被安置在宾馆里。
Jedes Jahr kommen mehrere Millionen Besucher nach München, darunter viele ausländische Gäste.
每年有超过几百万游客来到慕尼黑，其中有许是游客。
Stuttgart hat den zweitgrößten Ausländeranteil aller deutschen Städte.
斯图加特人比例在德所有城市中排第二。
Der Markt dieses Landes wurde von ausländischen Waren überflutet.
这个家市场上充斥着商品。
Der Autor berichtet über fremde Länder, Menschen und Sitten.
作者报道及其风土人情。
Im Lesesaal liegen viele ausländische Zeitschriften auf.
阅览室里陈列着许杂志。
Die ausländischen Studenten reisten in ihre jeweiligen Länder zurück.
大学生各自回到自己家。
Dieser Studiengang richtet sich vor allem an Bewerberinnen und Bewerber aus dem Ausland.
本学习阶段主要针对申请者。
Viele Menschen, darunter auch Ausländer, besuchen den Kaiserpalast in Beijing.
许人参观北京故宫，其中也有人。
In Deutschland gibt es viele Menschen aus Übersee, z.B. aus Holland,der Türkei usw.
德有许人，有来自荷兰，有来自土耳其等等。
Er sprach nur gebrochen Deutsch, also war er ein Ausländer.
他德语讲得结结巴巴，可见他是个人。
Der Agent nannte vor Gericht seine ausländischen Hintermänner.
这个间谍在法庭上说出他策划者名字。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Kurz dem Ausländer wird damit das Leben schwer gemacht.
简而言之，这让外国人的生活变得困难了。
Beide haben im Ausland einen vorzeitigen gewaltsamen Tod gefunden.
两个人都在外国过早死于意外。
Als Fremder in Ausland ist es völlig normal, dass man keinen eigenen Wohnsitz hat.
作为身处外国的异乡人，没有自己的住处是完全正常的。
Deshalb sind Importe oder Unternehmen aus dem Ausland nötig.
因为进口和外国业十分必。
Auch bei einem Amt, wie das Ausländeramt, brauchen Sie es manchmal.
也有一些当局，例如外国人管理局有些时候也需您提供这份证书。
Auch anderen Ausländern helfen wir, wenn sie Schüler oder Studenten sind.
我们帮助其外国人，们是中学生或大学生。
Und es gibt auch Deutsche, die Ausländer nicht mögen.
还有一些德国人不喜欢外国人。
Die Maschinen machen uns mehr effizienter und konkurrenzfähiger im Auslandsmarkt.
A ：这些机器使我们更有效率，并且在外国市场上更有竞争力。
Oh, ja, Herr Li, wir haben schon die Zimmer für ihre ausländische Freunde fertig.
A ：哦，好的，李先生，我们已经为您的这三位外国朋友订好了房间。
Heute haben wir das Bankgeheimnis nicht mehr gegenüber den ausländischen Kunden.
今天，我们不再对外国客户实行银行保密制度。
Das Auslandsamt hat für die ausländische Studenten zwei studienbegleitende Tutorien eingerichtet.
外国学生管理处已经为外国学生成立了两个研究相关的教程。
Er sagt, das ist zu laut. Und außerdem mag der Alte keine Ausländer.
说太吵了。还有这个老人不喜欢外国人。
Naja, die meisten Ausländer finden die Landschaft dort am schönsten. Es ist doch sehr schön.
嗯，大多数外国人认为那里的风景最迷人。那儿确实很美。
So reiht sich der fremde Eroberer lückenlos in die Reihe der rechtmäßigen Pharaonen.
这样，外国征服者无缝加入了正统法老的行列。
Ich bin fremd in Deutschland und muss eben noch viel lernen.
我在德国是外国人，我还有很多学的呢。
Und die Ausländer sichern sich den Zugriff auf die Rohstoffe.
而外国人则乘机确保获得原材料的机会。
Yes as in " Ausländerin" , foreigner. Or as in " Engländerin" .
对像”Ausländerin”中的in，外国人。或者像”Engländerin”中的in。
Wo wohnen denn ausländische Studenten am liebsten?
外国学生最喜欢住在哪呢？
Im Moment ist Deutschland noch vom Ausland abhängig was Rohstoffe angeht.
当时，德国在原材料方面仍然依赖外国。
Und er darf Verträge mit dem Ausland schließen.
而且还可以和外国签订条约。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
朋友在
大使馆工作。
钱
安全。
。
业
十分必
。
