Das auswärtige Kapital soll aktiv und effizient genutzt werden.

积极有效利用外资。

Es gilt, die Negativliste für den Marktzugang auswärtigen Kapitals weiter zu kürzen.

进一步缩减外资准清单。

Wir müssen innovative Maßnahmen ergreifen, um eine integrierte Entwicklung des Waren-, Dienstleistungs- und Auslandsinvestitionshandels zu verwirklichen.

我们要创新举措，实货物贸易、服务与外资融合发展。

Durch entsprechende Förderung soll erreicht werden, dass Unternehmen mit inländischem und auswärtigem Kapital in einen fairen Wettbewerb treten können und die legitimen Rechte und Interessen der Letzteren gesetzesgemäß geschützt werden.

促进内外资企业公平竞争，依法保护外资企业合法权益。

Praxisbeispiel: Chinas Reform und Öffnung China hat die Reform- und Öffnungspolitik seit dem 1978 umgesetzt, seinen Markt nach außen geöffnet, ausländische Investitionen angezogen und schnelles Wirtschaftswachstum gefördert.

实例：中国的改革开放 中国自1978年起实行改革开放政策，对外开放市场，吸引外资，促进经济快速增长。