Mit dem Kopf denken wir, aber mit dem Herzen fühlen wir.

我们可以思考，但是要心感受。

Unser Gehirn versucht deshalb - evolutionär bedingt - unseren Rumpf vor Gefahren zu schützen.

由于进化原因-我们保护我们躯体，避免使其受到伤害。

Das Weiße, was man sieht, ist das Gehirn.

白色区域是。

Fängt mein Kopf an zu drehn, es gibt Viele doch ich spür du bist anders.

我开始一片昏眩，人海茫茫，我只觉得你与众不同。

Beginnen wir mal von vorne – nämlich mit unserem Gehirn.

让我们从头开始——我们。

Vor allem unser Gehirn läuft auf Zucker.

重要是我们作需要糖。

Das Gehirn signalisiert hier dem Körper, dass ein erhöhter Sauerstoffbedarf für Kampf oder Flucht besteht.

向身体发出信号，表明需要为战斗提供更含氧量。

In unserem Gehirn sind derweil Millionen von Nervenzellen aktiv.

同时，在我们中，数以百万计神经细胞在活动。

Obwohl es in unserem Kopf doch so logisch geklungen hat.

尽管这些知识在我们中很有逻辑性。

Der Effekt auf das Gehirn wirkt bis ins hohe Alter.

它对影响持续到老年。

Das Gehirn des Hundes denkt nicht so viel wie das Hirn des Menschen.

狗不如人类。

Wir denken und tun viel mit unserem Gehirn.

我们总是思考和行动。

Auch die Struktur des Gehirns scheint sich zu verändern.

结构似乎也在变化。

Gerüche dringen direkt ins Gehirn und entscheiden darüber, was wir essen und wen wir mögen.

气味穿透并且决定着我们吃什么、喜欢谁。

Obwohl ich weiß, dass mein Kopf noch lange liegen bleibt.

尽管我知道，仍在沉睡。

In ihrem Verlauf werden Nervenzellen im Gehirn beschädigt, die den Botenstoff Dopamin herstellen.

主要病变原理在于中产生巴胺神经元受到损害。

Das Gehirn muss dann nicht ständig neue Information verarbeiten, sondern hat Zeit, ein bisschen aufzuräumen.

不必一直处理新信息，而是有时间整理一下。

Ihr Gehirn sotiert und bewert dabei ganz automatisch ihre Gedanken.

她将这些法自动整理并评估。

Bei Tageslicht sorgt das Gehirn stattdessen für große Mengen an Kortisol – einem Wachmacher-Hormon.

在白天，则会制造量皮质醇——一种唤醒荷尔蒙。

Das Gehirn schüttet diese opiumähnlichen Stoffe aus.

溢出了这些类似鸦片物质。