Mitten in einem großen Park befindet sich eben dieser von weißen Marmorterassen umrandete Himmelstempel.

在一座巨大的公园央，就坐落着由白色的大理石阶梯包围着的天。

Wer Peking kennt, sei es auch nur von Bildern, hat meist ihn vor Augen, den berühmten Himmelstempel.

谁要是熟悉北京，就算只是通过图片，也会看见它——著名的天。

Die schönsten Wahrzeichen in frostiger Version, wie der Himmelstempel von Peking, das Taj Mahal oder die ehemalige Königsresidenz in Bangkok.

最壮丽的地标冰雪形式呈现，如北京天、泰姬陵、泰大皇宫。

Wenn Sie nur einen halben Tag haben, können Sie in Erwägung ziehen, den Tempel des Himmels oder den Sommerpalast zu besuchen.

如果只有半天时间，可考虑参观天或颐和园。

Reiseberatung: Natürlich hat unsere Stadt einige sehr berühmte Sehenswürdigkeiten, wie die Verbotene Stadt, die Große Mauer und den Tempel des Himmels.

旅游议：当然， 我们的城市有一些非著名的景点，比如故宫、长城和天。