Zwischen elf Uhr und drei Uhr ist die Sonnenkraft am stärksten.

在11点到下午3点间，最猛烈。

Ja, aber ich will meinen Sonnenschirm! Na gut.

对，但是我要我的伞。那好吧。

Damit dir die Sonnedie Haut nicht verbrennt.

样不会烫伤你的皮肤。

Die Sonne war noch eine Viertelstunde vom Gebirge, als wir vor dem Hoftore anfuhren.

们抵达猎庄大门前的时候，马上就要落山了。

Zwei blasse Dreiecke, oberhalb der Schläfen, die mit dem, was von der Haarpracht?

在穴上方，两个光秃秃的三角尖与剩余的头发？

Und wie eine Solarzelle absorbieren diese Mini-Kraftwerke die Energie des Lichts.

它们像能电池一样，吸收获取着光中的能量。

Wunderschön, Flip. So als wäre die Sonne ihre Mama.

美啦，福利普 好像是他们的妈妈一样。

Ich wollte mir doch nur die andere Sonne ansehen!

我就是想看看另一个！

Gold wie die Strahlen der Sonne, die die Nacht, also die Herrschaft der Fürsten, vertreiben.

金色是的光束，它将驱散夜晚、驱散诸侯的统治。

Im großen Stil erzeugen Solarkraftwerke so Strom aus Sonnenenergie.

能发电厂大规模地用能发电。

Denn auch das sichtbare Licht der Sonne ist weiß.

因的可见光也是白色的。

Mit der roten Färbung schützt sich die Alge vor der UV-Strahlung der Sonne.

藻类呈现出的红色可以保护自己免受紫外线的辐射。

Meine Sonnenbrille ist noch zu Hause.Mungo, geh und hol sie für mich!

我的镜在家，蒙戈，去帮我取来！

Erstmals sind wir auf Kurs, unsere Ausbauziele für Windkraft und Solarenergie wirklich zu erreichen.

我们首次有望真正实现风电和能的扩建目标。

Als die Sonne aufging, kam der König in die Kammer.

刚一升起，国王就走进了房间。

Keine Panik! Heute Mittag scheint bestimmt wieder die Sonne.

不要慌！今天中午肯定又会出现。

Und dann, eines Morgens, gerade zur Stunde des Sonnenaufganges, hatte sie sich enthüllt.

然后，在一天的早晨，恰好在升起的时候，她开放了。

Technische Innovationen wie Windräder, Hybridautos und Solarpanels sollen das Ruder in Richtung nachhaltige Entwicklung herumreißen.

如风力发电机、混合动力汽车与能面板等进步的技术创新都应让我们转变方向，开始可持续发展。

Immer mehr Menschen verrichten ihre Arbeit unabhängig von den Jahreszeiten und unabhängig von der Sonne.

越来越多人的工作与季节变化与运动无关。

Nur Mönche halten sich an feste Gebetszeiten mithilfe von Sonnen-, Wasser-, Öllampen- oder Kerzenuhren.

只有僧侣使用、水、油灯或蜡烛做的时钟来保持固定的祈祷时间。