Er hat in der dritten Runde verloren (gesiegt).
在第三局（或回合）中失败（获胜）了。
Der Mißerfolg war mir ein guter Lehrmeister.
这次失败是我的前车之鉴。
Bevor man ihn zum "Loser" stempelte, wollte man noch einmal einen Versuch mit ihm machen.
在个人被打上“失败者”的标签之前，人们应该再给次机会。
Über die Niederlage hatte er sich mit einem Kognak getröstet.
喝法国白兰地失败的痛苦。
Das Konzert war eine totale Pleite - Es kamen nur 200 Zuschauer.
音乐会彻底失败了——只了200名观众。
Die Sache war von Anfang an zum Scheitern verurteilt.
(转)这事情从开始就注定要失败的。
Die Revolution brach aus (hat gesiegt,ist gescheitert).
革命爆发了（胜利了，失败了）。
Der Misserfolg war für ihn eine Lektion.
这次失败说是个教训。
Die Nachricht (Der Mißerfolg,Sein Gesundheitszustand) drückte ihm nieder.
这个消息（失败,的健康状况）使沮丧。
Das Buch (Das Theaterstück) war ein Versager.
这本书(这个剧本)是失败的。
Jeder könnte einen Misserfolg erleiden, aber jeder muss Lehren aus dem Misserfolg ziehen.
每个人或许会遭遇失败，但是每个人应当从失败中吸取教训。
Er wird sich noch manche Beule dabei holen.
(口)还会遭到不少失败。
Das Mißlingen dieses Experiments warf den Forscher in seiner Arbeit um Jahre zurück.
实验失败使这个研究者的工作倒退了好几年。
Er hat in der dritten Runde verloren.
在第三局中失败了。
Der Patient erblindete infolge der mißlungenen Augenoperation.
病人由于眼睛手术失败失明了。
Das Projekt scheiterte an der fehlenden Finanzierung.
项目由于融资不足而失败。
Er ist mit Sang und Klang durch das Examen gefallen.
（口）这场考试彻底失败了。
Wie andere große Veränderungen in der Geschichte bringt auch die Globalisierung Gewinner wie Verlierer hervor.
同历史上其重大变革样，全球化既产生了失败者也造就了成功者。
Häufig scheitern kollektive Maßnahmen, mitunter sogar auf spektakuläre Weise.
集体行动往往会失败，有时失败得很惨。
Viele Umsetzungsbemühungen scheiterten daher, gelegentlich mit katastrophalen Folgen.
结果，许多实施工作归于失败，有时还造成灾难性后果。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Bei der Duftnote und beim Farbglanz ist er durchgefallen.
气味和光泽两个标准方面我们球经失败了。
Es gilt aber nur bis 2012. Bisher sind alle Versuche ein Nachfolgeabkommen zu erwirken gescheitert.
但它只实行到2012年。目前所有达成后续协定尝试都失败了。
Warum das heute nicht geschafft wurde und warum sie ausgeschieden sind?
为什么今天比赛失败了，为什么他们被淘汰了？
Meine Mission ist ja jetzt schon gescheitert!
我任务经失败了！
Es sind nicht die Erfolge, aus denen man lernt, sondern die Fiascos.
人们要学习不是成功经验，而是失败经验。
Sie hatten gute Nerven, auch dann, wenn viele schon vom Scheitern redeten.
您有很好神经，哪怕许多人经谈论失败。
Wir haben auf ganzer Linie versagt und werden unseren Enkelkindern eine zerstörte Erde hinterlassen.
我们彻底失败了，只为我们孙辈留下了一个被摧球。
Dabei fing alles an mit einer bereits gescheiterten Idee und ein paar Memes.
这一切都开始于一个经失败想法和一些文化风格。
Und na ja, für Apple-Verhältnisse ist es ein ziemlicher Flop.
不过，按照苹果状况，这是一个相当失败案例。
Wir haben Angst davor, dass es nicht klappen könnte.
我们害怕失败。
Und Niederlagen zum Leben dazugehören ... genau wie die Siege.
失败是生命一部分… … 胜利也是。
Aber aufgrund ihrer Schizophrenie scheitert das Zusammenleben nach kurzer Zeit.
但由于她患有精神分裂症，不久之后她和女儿共同生活就以失败告终。
Therapieansätze, die dem Abbau von Alzheimer-Plaques dienen sollten, sind in klinischen Studien mehrfach gescheitert.
临床试验中，对付阿尔茨海默氏症斑块治疗方法多次失败。
Andere empfanden Schmerz über die vollständige Niederlage des eigenen Vaterlandes.
还有人对国家失败痛心疾首。
Die Grundspannung gerät zu stark aus dem Gleichgewicht und das Netz droht auszufallen.
基本电压太强容易失去平衡，那么网络就有失败风险。
Dabei bekam der Verlierer oft als Trostpreis ein Ferkel.
失败者常会得到一只猪仔作为安慰奖。
Einige scheiterten, andere überlebten und richteten sich dauerhaft ein.
有些小团体失败了，其他小团体则幸存并定居下来。
Die Schlacht ist vielleicht verloren, doch der Krieg der Argentinischen Ameise geht weiter.
战斗虽然失败了，但阿根廷蚂蚁战争还继续。
Es muss also auch ein Risiko geben zu verlieren.
同时也必须存失败风险。
Deutschland überfällt Russland, aber scheitert bei der Stadt Stalingrad.
德国入侵俄罗斯，但斯大林格勒市失败。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
在第三局（或回合）中失败（获胜）了。
球 
个人被打上“
气味和光泽两个标准方面我们
球
经
球。
