Ein fabelhafter Orientierungssinn. - Danke, Richter Bienenwachs.

非常好方向感。谢谢封法官夸奖。

Amalie streckte den Kopf aus dem Fenster und lobte den schlauen Piepmats.

阿玛莉把脑袋从窗户里伸出去，夸奖了聪明小鸟。

Da erkannten ihn sogleich alle seine Freunde und hielten sehr viel von ihm.

这次他所有朋友们又都围在他身边，不停夸奖着他。

Was ist der Mensch, der gepriesene Halbgott!

人，这个受到夸奖半！

Also ich lobe ihn sehr stark.

也就是我很用力地夸奖他。

Ich wollte meine Freundin loben, dass sie sehr gut turnen kann.

我想夸奖我女朋友，她体操很厉害。

Ich kriege ziemlich oft von meiner Familie Komplimente und auch manchmal von Freunden.

我经常从家人那里得到赞美，有时也会收到朋友夸奖。

Stewardess : Vielen Dank für Ihr Kompliment. Eine angenehme Reise. Auf Wiedersehen.

谢谢您夸奖。一次愉快旅行。再见。

Freund B: Haha, danke für das Kompliment.

朋友B：哈哈， 谢谢夸奖。

Xiaoyang: Haha, danke für das Kompliment. Ich bin 25 Jahre alt, wie wär's mit dir?

小阳： 哈哈，谢谢你夸奖。我已经 25 岁了，你呢？

Zhang Wei: Haha, danke für das Kompliment.

张伟：哈哈， 谢谢你夸奖。

Xiao Li: Wirklich? Ich habe es erst gestern gekauft, danke für Ihr Kompliment.

小李：真吗？我昨天刚买，谢谢你夸奖。

Li Ge: Haha, danke für das Kompliment, Xiao Chen.

李戈： 哈哈， 谢谢你夸奖， 小陈。

Gastgeber: Vielen Dank für Ihr Kompliment.

主持人：谢谢您夸奖。

Shop-Assistent: Vielen Dank für Ihr Lob.

店员：谢谢您夸奖。

Xiao Sun: Danke für das Kompliment.

小孙：谢谢你夸奖。

Xiaohong: Haha, danke für das Kompliment. Ich bin 28-jährig, was ist mit dir?

小红： 哈哈，谢谢你夸奖。我今年 28 岁，你呢？

Tante Li: Danke für das Kompliment, Tante Zhang.

李阿姨：谢谢你夸奖， 张阿姨。

Und hatte ihn nicht zuletzt der Chef geradezuüber den grünen Klee gelobt, seinen Einsatz und sein Talent fast schon übertrieben betont?

最后但并非最不重要一点是，老板是不是像夸奖了绿色三叶草一样夸奖了他，几乎夸大了他承诺和才能？

Oder du sagst, danke für das Kompliment, aber es ist mir auch etwas unangenehm, da ich nicht in dich verliebt bin.

或者你说， 谢谢你夸奖，但这也让我有点不舒服，因为我不爱你。