Dein Töchterchen soll ein ganz entzückender kleiner Fratz sein.
据说你小女儿是十分可爱小调皮。
Die Tochter war eine große Entlastung für ihre alten Eltern.
这女儿真是她年迈父母好帮手。
Er hat mit seiner Frau eine Tochter gezeugt.
他和妻子生女儿。
Ihre Tochter ist weg. Sie sitzt wie auf Kohlen.
她女儿见，她如坐针毡。
Er blickte voller Stolz auf sein Werk (seine Tochter).
他十分自豪地看着自己作品(自己女儿)。
Die Mutter zog ihrer Tochter nach Köln nach.
母亲继女儿之后（也）迁居科隆。
Die älteste Tochter in dieser kinderreichen Familie hat hart zugreifen müssen.
这多子女家庭里大女儿得地干活。
Er hat seine Firma der Tochter übergeben.
他把公司传给女儿。
Du solltest deinen Sohn nicht immer an deiner Tocher messen.
你应该总以自己女儿去衡量儿子。
Mein Töchterchen reicht mir die Wange zum Kuß.
我小女儿把脸蛋儿凑过来让我亲吻。
Die Tochter ist das Ebenbild ihrer Mutter.
女儿长得和她母亲模样。
Er hat mit ihr eine Tochter gezeugt.
他与她生女儿。
Er liebte seine Tochter nicht minder als den Sohn.
他爱女儿亚于爱儿子。
Die Töchter haben ihrem Vater zum Geburtstag einen Gutschein geschenkt.
这女儿在他爸爸生日上送爸爸张票。
Der hübsche Vater hat seine Tochter auf die Schultern getragen.
这位帅气老爸把她女儿扛在肩上。
Die Tochter meines Bruders ist meine Nichte.
我哥哥女儿是我侄女。
Meine Tochter mag es sehr, mit der Kinderpflegerin zu spielen.
我女儿很喜欢和幼儿园老师起玩。
Er ließ seine Tochter auf seinen Knien wippen.
他让女儿坐在膝盖上晃动。
Sie hat ihre ganze Liebe ihrem einzig Töchterchen zugewandt.
她把全部爱都倾注在唯小女儿身上。
Nach langer Diskussion gab ich schließlich nach und ließ meine Tochter nach Kanada fliegen.
经过长时间讨论，我终于让步，允许女儿去加拿大。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nun, meine Tochter.Was hast du dieses Mal erlebt?
那么，我的女儿。你这次又经历什么？
Hier. Das sind unsere Töchter Lena und Laura.
这里，这是我女儿蕾娜和劳拉。
Die Tochter ist vier oder fünf Jahre alt.
她的女儿有四、五岁的样子。
Ich liebe dich auch, Selma. Du bist meine einzige Tochter!
我也爱你，塞尔玛。你是我唯一的女儿！
Ihre älteste Tochter Sophie gestorben ist, an einer krankheit gestorben ist.
她最大的女儿苏菲去，于疾病。
Doch die Tochter des Kaisers hatte Mitleid mit den Bauern.
但皇帝的女儿农民。
Es war einmal ein armer Müller, der eine wunderschöne Tochter hatte.
从前有一个贫穷的磨坊主，他有一个很漂亮的女儿。
Sie selbst starb, genauso wie die jüngste Tochter der beiden.
妻子和最小的女儿去。
Ihre Mutter, Tochter eines indischen Diplomaten, Bürgerrechtlerin und bekannte Krebsforscherin.
她的母亲，一位印度外交官的女儿，是一名民权活动家和著名癌症研究者。
Meine Tochter hat das abgelehnt und hat ihr eigenes Pferd gebaut.
我女儿不要想它，自己做一匹马。
Und hier kann meine Tochter sich ausleben.
这是我女儿尽情放松的地方。
Das ist auch gut für meine Schwiegereltern und unsere Tochter.
这对我的岳父母和我的女儿来说都更好。
Also, du sprichst mit einem stolzen Vater, der gerade eine Tochter bekommt hat!
A : 这样啊，和你说话的是一位自豪的父亲，他刚刚有一个新生女儿！
Vor wenigen Wochen bekommt Marianne eine WhatsApp-Nachricht mit unbekannter Nummer, angeblich von ihrer Tochter.
几周前，玛丽安在WhatsApp上收到一条来自未知号码的消息，对方声称是她女儿。
Ja, ich bin verheiratet und habe eine Tochter.
是的，我已婚，有一个女儿。
Vertragen die Frau und ihre Tochter das Essen aus dem Bioladen?
这位女士和她的女儿能吃从绿色食品专卖店买的食物？
Sie sind für meine kleine Tochter Zuhause!
它们是给我家里的女儿用的！
Im Großen und Ganzen ja, nur Maria, meine Tochter, ist krank.
大体上是的，就是Maria，我的女儿，生病。
Meine Tochter ist schon 13 Jahre alt.
我们的女儿已经13岁。
Sie ist verheiratet. Und hat eine Tochter.
她结婚。并且有一个女儿。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
小女儿是
十分可爱小调皮。
见
地干活。
于疾病。
农民。
