Einen Marmorkuchen mit sehr viel Sahne, bitte.

一块加超多大理石蛋。

Echt? Ja. Hoffentlich backt Melli ihre Käse-Sahne-Torte.

吗？是。希望梅莉会烤她酪蛋。

Aber Vorsicht: Nicht direkt dicke Sahnetorte oder eine fette Gans vertilgen! Der Organismus muss langsam an die normale Kost gewöhnt werden.

请不要直接进食厚重蛋者肥鹅！你器官必须慢慢地适应正常饮食。

Ich klebe mit meinen Flügeln an der Sahnetorte fest!

我用翅粘在了蛋上！

Du darfst nicht so zappeln, sonst gräbst du dich immer tiefer in die Sahnetorte!

你不能这么坐立不安，否则你会在蛋上越陷越深！

Ich hätte gern ein Stück Torte mit (Schlag-)Rahm.

我想要一块加（生）蛋。

Das ist ein Kuchen mit Sahne oder Creme.

这是一个加了蛋。

Ich hätte gern ein Stück Torte mit Sahne.

我想要一块加蛋。

Ich hätte gern ein Stück Torte mit Schlagobers.

我想吃一块生蛋。

Dafür kümmert er sich dann auch um alles – vom Design der Einladungskarte über die Auswahl des Blumenschmucks bis zur Cremefüllung der Hochzeitstorte.

然后，他负责一切——从邀请卡设计到花卉装饰选择，再到婚礼蛋馅。

Daher wagte Alice zu kosten; und da es ihr gut schmeckte (es war eigentlich wie ein Gemisch von Kirschkuchen, Sahnensauce, Ananas, Putenbraten, Naute und Armen Rittern), so trank sie die Flasche aus.

所以爱丽丝冒险地尝了尝，感到非常好吃，它混合着樱桃馅饼、蛋、菠萝、烤火鸡、牛糖、热面包味道。爱丽丝一口气就把一瓶喝光了。