Such dir eine andere Beschäftigung, das kann böse enden mit dir! Und mit uns auch!

干点别的吧。你自己不好受，们也受不了了！

Oh ja, das seid ihr! Ihr könnt was erleben.

正是，就是把你们关起来，有你们好受的。

Lass dich nie mehr hier blicken, sonst zeig ich dich beim Amte an.

不再让你，不然有你好受的。

Aber du bist nur ein Schwätzer, und es ist nicht erfreulich, mit dir umzugehen!

可你不过是一个废物，跟你相处真不好受！

Tu deine Mitmenschen ein Gefallen und wasch dich endlich! Du kapierst nichts! Du bist so hohl!

让你周围的人好受一些，你就洗洗吧！你理解不了！你脑袋空空！

Wir geben unser Bestes, um die Natur überall nachzuahmen - - weil wir uns dadurch etwas besser fühlen. Aber es ist nicht dasselbe.

们竭尽全力到处复制大自然——因为这可以让们好受一些。可这不一样。

Sie schalt es aber so heftig und war so unbarmherzig, dass sie sprach: " Hast du die Spule hinunterfallen lassen, so hol sie auch wieder herauf."

继母听后把女孩臭骂了一顿，还威胁她说：“你必须把纺锤从井里捞出来，不然有你好受的。”