Es macht sich gut,daß du gerade hier bist.
你可儿,好得很。
Der Motor ist schon alt, läuft aber noch sehr gut.
引擎很旧,但它仍然行得很好。
Der Wagen (Das Haus) befindet sich in bestem (in einem sehr verwahrlosten) Zustand.
辆车(幢房屋)维修得很好(完全失修)。
Das Geld ist bei ihm gut aufgehoben.
钱他那里保存得很好。
Du hast dich nach deiner Krankheit wieder gut herausgemacht.
你病后身体恢复得很好。
Sooft sich auch beide als Kinder gezankt haben mögen, jetzt verstehen sie sich gut.
尽管他俩小时候常常吵架,却相处得很好。
Ich schmeichle mir,das gut gemacht zu haben.
我(不揣冒昧地)认为(或我可以自夸说),我件事做得很好.
Der Künstler hat in seinem Roman die entscheidenden Personen gut gesehen.
艺术家他的小说里把那些关键人物写得很好.
Er kommt mit den Kollegen gut aus.
他与同事相处得很好。
Seit der Reparatur läuft der Computer wieder einwandfrei.
经修理后,计算得很好。
Oliver spricht gut Deutsch, kann es aber kaum schreiben.
奥利弗德语说得很好,但他几乎不会写。
Seine Arbeit macht er ganz okay.
他的工作做得很好。
Er kann freie Rede gut halten.
他不用讲稿说得很好。
Hat sie darauf geantwortet?-(Na,) und wie!
(口)他回答个问题了吗?-那还用说,回答得很好!
Es ist alles gut (glücklich) verlaufen.
一切进行得很好(很成功)。
Die Kollegen vertragen sich gut untereinander.
同事们彼此相处得很好。
Du hast die Sache gut gemacht: neun von zehn Fragen sind richtig.
你做得很好:十分之九的答案是正确的。
Das Buch ist gut gemacht.
本书写得很好。
Der Hund ist gut eingejagt.
条狗(打猎方面)训练得很好。
Wir kommen gut miteinander aus.
我们相处得很好。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Sie passt zum Beispiel gut zu Sauerkraut.
它和酸菜搭配很好。
Mit seiner Freundin versteht Ben sich wirklich super.
Ben和他的女友相处很好。
Er hat sich gut zurechtgefunden in der Mannschaft und hat sich sofort gut integriert.
他很快的适应了团队并且融入很好。
Juhu! Das machst du gut! Und halt immer die Spannung! Gut! Gerade halten!
呦吼吼!很好!要一直绷紧哦! 很好!拉直了!
Diese Ware lässt sich nach wie vor gut verkaufen.
这个产品还卖很好。
Wenn du fleißig bist und mir hilfst, soll es dir gut gehen.
果勤劳能干,帮助我的,会过很好。
Hey, nicht schlecht. Du bist ja viel zu gut für uns.
嘿,不错。会踢很好。
Also richtig früh. Aber ich bin ziemlich gut aus dem Bett gekommen.
还很早。但我睡很好。
Selbst, wenn man die C2-Prüfung besteht, heißt es nicht, dass man gut sprechen kann.
即使通过了C2考试,也不意味着的德语说很好。
Das hat Gerd Chrzanowski mal gut auf den Punkt gebracht.
格尔德·切尔扎诺夫斯基总结很好。
In großen Unternehmen ergänzen sich Arbeits- und Erholungsräume vorteilhaft.
在大公司里,工作区域和休闲区域相互补充很好。
Das haben Sie sehr gut gemacht, Frau Gau.
很好,Gao女士。
Alles aus Keramik, wie das Schiffsgeschirr, schien in einem guten Zustand zu sein.
所有的陶瓷物品,船上的餐具,似乎都保存很好。
Also sie spricht schon sehr gut , aber sie möchte noch besser sprechen.
她已经说很好了,但是她想要说更好。
Ist die Lehrerin gut? — Ja, sie ist sogar sehr gut.
一一这女教师好吗? —好,好很。
Es läßt sich noch ganz wohl mit dem Herrn leben, er ist wahr und einfach.
这位爵爷待人非常热情友好,我和他相处很好。
Von dem her machst du das super.
从这点来说,很好。
Alberts Stumpf heilt gut. Die Wunde ist fast geschlossen.
艾伯特恢复很好,伤口已基本愈合。
Den ganzen Morgen über lief's gut für euch.
整个上午都过很好。
Ich habe mich während meines Praktikums auf der Intensivstation mit vielen Kollegen echt gut verstanden.
在重症监护室实习期间,我与许多同事相处很好。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释