Es gab viel zu essen und alles hat sehr gut geschmeckt.

有很多吃的，味道都极了。

Das ist es! Jetzt hast du's raus! Bravo!

就是这样！你现在明白了！极了！

Was für ein schöner Tanz, Johnny! Bravo!

乔尼，多漂亮的舞蹈啊！极了！

Sehr gut. Die Teilnehmer sollen kurz von ihrer Arbeit berichten.

极了。与会者汇报一下他们的工作。

Ja, so sieht es sehr gut aus.

看起来极了。

Das wäre alles super, gäbe es nicht noch die Evolution.

是没有进化存在，这一切都会极了。

" Prima! Ich rufe dich morgen an."

“极了。我明天给你电话。”

Nein, das werd ich auch nicht haben. - Super.

不，我不会的。 - 极了。

Bravo noch mal. - Danke schön. War gutes Feedback.

再说一次，真的极了。- 非您。反馈很。

Sehr schön! Um wie viel Uhr?

极了，在几点？

Und das war richtig gut. Toll!

现在骑的很棒。极了！

Ist ja toll mein Schatz! Schön!

真棒！我的小宝贝！极了！

Die Kokosnuss ist lecker, hmm, die schmeckt so gut!

椰子很吃，嗯，味道极了！

Der Geschmack ist wunderbar. Ich fange nun an.

味道极了。我现在就开始。

Frau Müller: Ja, bitte. Oh, es schmeckt ausgezeichnet.

Müller 女士：是的，请。哦，味道极了。

Schließlich schmeckt die Pasta herrlich und so lange Peter so verliebt ist, wird er bestimmt noch viele dieser leckeren Dinge kochen.

毕竟，意大利面味道极了，只彼得在恋爱，他肯定会做更多这些美味的东西。

Also sagte er: " Es war ganz gut! Aber es geht dort scharf her, und man muss hart und weich vertragen können! "

“觉极了！就是饭太辣了，我们必得软硬都能承受才行！”

Man spricht hier von einer manisch-depressiven Störung, da sich die Phasen der Depression - also: alles blöd - und der Manie - alles megageil - abwechseln.

这被称为躁郁症，因为抑郁症的阶段即“一切都很糟糕”和躁狂症的阶段“一切都极了”会交替出现。

Der ein oder andere Raucher hätte sich jetzt gedacht: richtig geil, dann qualm ich mir jetzt noch mal eine Zigarette, dann habe ich weniger Stress weil ich dann entspannter bin.

极了，那我再抽一支烟解解压，这样我会更放松。

(er denkt) Es hat nicht geschmeckt. Das Schnitzel war zu hart. Und der Kartoffelsalat war zu sauer. (er sagt) Danke, es hat ausgezeichnet geschmeckt, sehr gut. Bringen Sie mir bitte die Rechnung?

（他想）不吃。肉排太硬了。土豆沙拉太酸了。（他说），味道极了，非。您能把账拿给我吗？