有奖纠错
| 划词

Er hat sein Fahrrad bei ihnen untergestellt.

他把自行车他们那里。

评价该例句:好评差评指正

Der Wein hat acht Jahre im Keller gelagert.

这酒地窖里已了八年。

评价该例句:好评差评指正

Holz muss trocken gespeichert werden.

木材必须干燥。

评价该例句:好评差评指正

Wie die Dinge liegen?

这东西得怎么样?

评价该例句:好评差评指正

Der Controller der Vereinten Nationen hat die Einrichtung eines Kontos genehmigt, auf das die Kostenrückerstattungen durch die Fonds und Programme eingezahlt werden können.

国主计长已批准开立一个帐户,用于各基金和方案偿还的费用。

评价该例句:好评差评指正

Die Finanzmittel der Fortbildungsakademie werden auf einem Sonderkonto geführt, das der Generalsekretär im Einklang mit der Finanzordnung und den Finanzvorschriften der Vereinten Nationen einzurichten hat.

职员学院的经费将秘书长根据联国财务条例和立的个别帐户。

评价该例句:好评差评指正

Die angenommene Änderung der Anlage tritt 30 Tage nach Hinterlegung der zweiundzwanzigsten Ratifikations-, Annahme- oder Genehmigungsurkunde zu dieser Änderung für alle Vertragsstaaten in Kraft, die eine solche Urkunde hinterlegt haben.

对于已交其对附件修改批准、接受或核准文书的所有缔约国, 所通过的附件修改第二十二份此类文书后30天起生效。

评价该例句:好评差评指正

Die Staaten ergreifen wirksame Maßnahmen, um sicherzustellen, dass ohne die freiwillige und in Kenntnis der Sachlage erteilte vorherige Zustimmung der indigenen Völker in deren Land oder deren Gebieten keine gefährlichen Stoffe gelagert oder entsorgt werden.

国家应采取有效措施,确保未经土著民族自由、事先和知情同意,不得土著民族的土地或领土上或倾倒危险材料。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierung Iraks erkennt an, wie wichtig die Bestimmungen in Ziffer 22 der Resolution 1483 (2003) des Sicherheitsrats der Vereinten Nationen sind, die sicherstellen, dass die Erdöl- und Erdgasressourcen Iraks, die Erlöse und Verpflichtungen aus ihrem Verkauf und die sonstigen im Entwicklungsfonds für Irak eingezahlten Gelder für Wiederaufbauvorhaben und sonstige Zwecke zu Gunsten des Volkes Iraks verwendet werden.

伊拉克政府确认联国安全理事会第1483(2003)号决议第22段的规定对于确保伊拉克石油和天然气资源、因出售这些资源而产生的收入和债务以及伊拉克发展基金内的资金,应用于重建项目和造福伊拉克人民的其他用途。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Gestängebremse, Gestängebruch, Gestängebühne, Gestängedrehzahl, Gestängedruckluftbremse, Gestängefett, Gestängegewicht, Gestängekraft, Gestängerohr, Gestängerohrgewinde,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

时事德语通 3

Er soll seit zwei Jahrzehnten einen zweistelligen Millionenbetrag am Finanzamt vorbei in Liechtenstein deponiert haben.

楚穆温克尔据称20年以来将上千万资金绕过财税局后存放在列支敦士登。

评价该例句:好评差评指正
德企工作

Da kann ich die Kisten aber nur kurz abstellen.

因为这些小箱子只能短时间存放

评价该例句:好评差评指正
WissensWerte 科普知识

Höchstwahrscheinlich liegen diese Ausrüstungen teilweise noch bis heute in den Kellern von Schweizer Haushalten rum.

其中一部分装备很可能至今仍然存放在瑞士庭的地下室里。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Die wahren Schätze lagern an einem geheimen Ort.

真正的宝藏被存放在一秘密的地方。

评价该例句:好评差评指正
梦想“”Room Tour

Ich mein, hier wird halt alles aufgehoben, und der Speicher passt darauf auf.

我的意思是,所有东西都存放在这里,储物看它们。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

In Keller seines Hauses hat er sogar ein Lager mit tausenden von Figuren.

在他的地下室里甚至有一,里面存放着成千上万小玩偶。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Er hat die Figur in einem Schließfach verstaut.

他把这小人存放在保险箱里。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Es muss irgendwo gelagert oder irgendwo hingebracht werden.

现金必须存放在某地方或被带到某地方。

评价该例句:好评差评指正
趣味经济课堂

Diese landen in seinem Depot und die Bank erhält für die getane Arbeit eine Gebühr.

这5000欧存放在他的银行账户中,银行收取工作费用。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Das kann man davon ableiten, er war bereits im Klimaraum.

因为他之前被存放在冰柜里。

评价该例句:好评差评指正
健康生活·AOK

Also hier dann auch auf die richtige Lagerung achten.

所以要注意正确的存放方式。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Wenn man die Gläser kühl und trocken lagert, sind sie so über ein Jahr haltbar.

如果把罐子存放在阴凉、干燥的地方,它们可以保存一年以上。

评价该例句:好评差评指正
China und Galileo

Fast zwei Millionen Bücher ruhen hier, inmitten von prachtvollen Gemälden, Verzierungen, Fresken und Skulpturen aus purem Gold.

在华丽的绘画、装饰、壁画和纯金的雕塑中间,存放着接近两百万本书籍。

评价该例句:好评差评指正
听奶奶讲故事

Das alles stand tagelang in unserem Wohnzimmer herum, weil Joannes Wohnung ja viel zu klein dafür ist.

所有东西在我们的客厅里到处堆放着,因为乔尼的屋子太小而不能存放这些东西。

评价该例句:好评差评指正
德国城市地理人文

Ab 1888 wurden in den roten Gebäuden vor allem Teppiche, Gewürze, Kaffee oder Tee gelagert und auch weiterverarbeitet.

从1888年起红色建筑物主要用来存放地毯,香料,咖啡或者茶,有时也用来再加工。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Außerdem spart man Platz bei der Lagerung des Papiers.

存放纸张时还可以节省空间。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Insgesamt brachten sie auch fast 380 Kilo Mondgestein mit, wovon das meiste hier in Houston gelagert wird.

他们一共带回了将近380公斤的月壤,其中大部分存放在休斯顿。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年2月合集

Deren eingelagerte Bestände in Aleppo galten als verschollen.

他们存放在阿勒颇的存货被认为丢失了。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Die urzeitlichen Höhlen sind nicht nur Lagerstätten für Fossilien, sondern auch Archive der Erdgeschichte.

原始洞穴不仅是化石的存放地, 也是地球历史的档案。

评价该例句:好评差评指正
自然与历史

Es ist sehr wahrscheinlich, dass sie einige Schatullen mit Diamanten irgendwo hier deponiert haben.

他们很可能在这附近的某地方存放了一些钻石棺材。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Gestankbeseitigungsmittel, Gestankverminderung, gestanzt, Gestapo, gestärkt, Gestation, Gestationen, gestatten, gestattet, Gestattung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接