Als Schulkind lernt man in China aber nur in etwa 3.500.

但中国学童只学到了3500个左右。

Pinyin wurde ursprünglich für chinesische Schulkinder entwickelt.

拼音最初为中国学童开发的。

Deswegen zeigt sie hier Schulkindern wie man Plastik wiederverwerten kann.

为什么她在里向学童展示如何回收塑料。

In einigen Städten bekamen die Schülerinnen und Schüler deshalb auch schon Hitzefrei.

因此，在一些城市，学童们已经得到了避暑的机会。

Heute sind Schülerinnen und Schüler aus Bremerhaven an dem Gedenkort.

今天，来自不来梅港的学童们来到了纪念馆。

In der Stadt Sydney sind viele Schülerinnen und Schüler vor das Haus des Regierungschefs gezogen.

在悉尼市，许多学童在总理府游行。

Von den 9000 Fans im Eisstadion waren 6000 Schulkinder.

在溜冰场的 9000 名球迷中， 有 6000 名学童。

Befragt wurden in Deutschland rund 6.500 Schülerinnen und Schüler im Alter von 15 Jahren.

德国约有 6,500 名 15 岁的学童接受了调查。

Unter anderem lädt er Schüler jedes Jahr ins Parlament ein.

除其他事项外， 他每都会邀请学童参加议会。

Alle Kita- und Schulkinder müssen gegen Masern geimpft sein.

所有托儿所和学童都必须接种麻疹。

Die Schulkinder konnten sich über die Dächer der Nachbarhäuser in Sicherheit bringen.

学童们得以通过邻近房屋的屋顶逃到安全地带。

Seit fast einem Jahr gibt es keinen regulären Unterricht für über 600.000 Schulkinder in Gaza.

加沙超过 60 万学童已经近一没有正常上课。

Und so heißt es weiterhin Bahn frei für alle Schulkinder.

因此，对于所有学童来说， 一点仍然很清楚。

Fast 20 Menschen, die meisten davon Schulkinder, wurden verletzt.

近 20 人受伤， 其中大多数学童。

Die Islamistengruppe Boko Haram hat sich zur Entführung hunderter Schüler im Nordwesten Nigerias bekannt.

伊斯兰组织博科圣地声称对在尼日利亚西北部绑架数百名学童负责。

Später haben bei diesen Protesten viele Schülerinnen und Schüler mitgemacht, auch in Deutschland.

许多学童后来也参加了些抗议活动，在德国也如此。

Um die Gruppe entstand ein erweiterter Kreis von Mitwissern und Unterstützern, darunter 17-, 18-jährige Schüler.

一群知己和支持者，包括 17 岁和 18 岁的学童，在个组织周围长大。

Auch die Partei der dänischen Minderheit will kostenlose Endgeräte für Schülerinnen und Schüler.

丹麦少数民族政党也希望为学童免费提供终端设备。

Zumindest gilt dies ab Donnerstag für rund 2,5 Millionen Schülerinnen und Schüler im Bundesland Nordrhein-Westfalen.

。 从周四开始， 至少适用于北莱茵-威斯特法伦州约 250 万学童。

So sehen das viele Berliner Schülerinnen und Schüler.

许多柏林学童的看法。