有奖纠错
| 划词

Natürlich ist ein Satellitennavigationssystem auch militärisch nutzbar.

卫星定位系统当然也可用于军事。

评价该例句:好评差评指正

GPS kann uns bei der Lokalisation helfen.

GPS帮助我们定位

评价该例句:好评差评指正

Das Transportfahrzeug kann ohne den Menschen navigieren.

这辆长途运输车用人工来定位

评价该例句:好评差评指正

Empfehlung: Das neu positionierte UNDP soll innerhalb der Vereinten Nationen die Führungs- und Koordinierungsrolle in der Frühphase der Wiederherstellungsmaßnahmen übernehmen.

开发署重新定位之后,应当成为领导和协调早期复原工作的联合机构。

评价该例句:好评差评指正

Die Mitgliedstaaten der IAEO sollten mehr Finanzmittel für ihre Programme zur Lokalisierung und Sicherung radioaktiver Quellen und zur Unterstützung der Staaten beim Erlass einschlägiger innerstaatlicher Rechtsvorschriften bereitstellen.

原子机构成员应当增加向机构方案提供的资金,这些方案帮助对放射源的定位和警戒,并帮助订立相关的内立法。

评价该例句:好评差评指正

Das UNHCR muss sich neu positionieren, um Vertriebenen, die Schutz und Hilfe benötigen, diese auch gewähren zu können, ob sie eine internationale Grenze überschritten haben oder nicht.

难民署必须重新定位,向有需要的流离失所者提供保护和援助,管他们有没有越过际边界。

评价该例句:好评差评指正

Das wichtigste Element des neuen Operationsmodells ist, dass die Hauptabteilungen des Sekretariats als "Kunden" der Hauptabteilung Presse und Information angesehen werden, die auf der Grundlage der von der Generalversammlung festgelegten Prioritäten ihre eigenen Kommunikationsprioritäten bestimmen, die dann von der Hauptabteilung Presse und Information strategisch den verschiedenen Zielgruppen kommuniziert werden.

新的业务模式的关键要素是将秘书处定位为新闻部的“客户”,这些客户依照大会规定的优先事项确定自己传播工作的优先事项,然后由新闻部有系统地将之传播给目标受众。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Datenübertragungsendgerät, datenübertragungsfehler, Datenübertragungskanal, Datenübertragungsleitung, Datenübertragungsprotokoll, Datenübertragungsrate, Datenübertragungsstation, Datenübertragungsstrecke, Datenübertragungssystem, Datenübertragungstechnik,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

ZDF 纪录片精选

Damit orten sie das Surren der Weibchen.

它们它们来定位雌性的嗡嗡声。

评价该例句:好评差评指正
Simplicissimus

Außerdem ist die Orientierung nur an Haushalten zum Teil unlogisch.

此外,只要求覆盖家庭定位也是不合逻辑的。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Als erschwingliches Auto für die breite Masse gedacht, entstanden bis 2003 über 21,5 Millionen Fahrzeuge.

甲壳虫定位为大众买得起的汽车,到2003年共生产了超过2150万辆。

评价该例句:好评差评指正
MrWissen2go - Sonstiges

Er ortet die Welt im Inneren wie im Äußeren.

他把世界定位在内部和外部。

评价该例句:好评差评指正
泡课德语学习 | Logo - Erklärt 每日德语基础听力

Beim Handytracking soll also jemand mit Hilfe des Smartphones geortet also gefunden werden.

手机跟踪指某人借助智能手机被定位或被找到。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

Man muss gucken, wie man sich positioniert.

必须看看定位自己。

评价该例句:好评差评指正
历史名人故事集

Jedoch nicht dort, wo er den Stern eigentlich verortet hätte, sondern leicht versetzt.

然而,不是他实际定位恒星的位,而是稍微偏移了一点。

评价该例句:好评差评指正
专业介绍

Man kann das Labor gut erkennen, und es reicht für eine Positionierung optimal.

很清楚地看到实验室,来准确定位

评价该例句:好评差评指正
薪资大揭秘

Meinen unternehmerischen Erfolg würde ich nicht so hoch hängen.

我不会过高定位我在创业方面的成就。

评价该例句:好评差评指正
趣味漫画

Dann sendet die Blackbox ein starkes Signal vom Meeresgrund, das man 30 Tage lang orten kann.

黑匣子可在海底发射出一个长达30天有效的强信号,便定位

评价该例句:好评差评指正
2019年度精选

Aber offenbar hat Facebook die Möglichkeit, einzelne Wörter zu scannen und darüber gezielt Werbung zu schalten.

但显然Facebook也可,通过锁定某个单词来定位广告。

评价该例句:好评差评指正
《西线无战事》

Die Fesselballons haben den Rauch aus unserm Schornstein spitz bekommen, und wir werden mit Feuer belegt.

侦察气球定位了烟囱里冒出的炊烟。我们将遭到炮轰。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Sie sehen: Die Positionierung Ihrer Marke ist kein einmaliger Akt, sondern permanenter Teil der Stra-tegie.

您的品牌定位不应该是单次的行为,而应该是战略的永久组成部分。

评价该例句:好评差评指正
Alltagsdeutsch 德国生活

" Beim Thema Nutzung des öffentlichen Raums" müssen sich Stadtplaner positionieren, sie müssen eine klare Meinung dazu haben.

当谈到“公共空间利”时,城市规划者必须自己定位,他们必须有明确的意见。

评价该例句:好评差评指正
youknow

Diese gezielte Optimierung der Marktbearbeitung zusammen mit Produkinnovationen wie Rivella Pfirsich und Rhabarber stärkte die Marktposition von Rivella massgeblich.

这种有针对性的市场培育优化和例瑞唯乐Pfirsich 和Rhabarber(饮料名称)的产品创新显著增强了瑞唯乐的市场定位

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die Kampagne rund um The LÄND sollte Baden-Württemberg als lebenswerten Ort mit hoher Lebensqualität und attraktiven Arbeitsmöglichkeiten positionieren.

围绕THE LÄND开展的宣传活动旨在将巴登-符腾堡州定位为一个值得居住的地方,拥有高质量的生活和吸引人的工作机会。

评价该例句:好评差评指正
YouTube 精选合辑

Die nächste Generation bringt sich seit Jahrzehnten für einen künftigen Wechsel in Stellung.

几十年来,下一代人一直在为未来的变革定位

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年8月合集

Viele deutsche Unternehmen sind nicht gut aufgestellt in Bezug auf Klimaschutz, auf neue Technologien.

许多德国企业在气候保护和新技术方面定位不佳。

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年6月合集

Kirche sollte sich dazu äußern und positionieren.

教会应该对此作出评论和定位

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年5月合集

Der 44-Jährige positioniert sich als konservativer Hardliner, wettert gegen Migranten und die LGBTQ-Community.

这位 44 岁的年轻人将自己定位为保守的强硬派,并抨击移民和 LGBTQ 群体。

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Datenvermittlung, Datenversand, Datenverschiebung, datenverschlüsselt, Datenverschlüsselung, Datenverschlüsselungsmethode, Datenverschlüsselungssystem, Datenversorgung, Datenverteilungsebene, Datenverwaltung,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接