Mittwochs habe ich immer sehr viele Hausaufgaben.

周三我总是有家庭作业。

Viele Kinder müssen noch zusätzliche Hausaufgaben machen oder einen Computerkurs oder Kalligraphie- oder Tanzkurs besuchen.

孩子还得做额外的家庭作业，或者上电脑课、书法课或舞蹈课。

Wie versprochen bekommst du, um das Gelernte umzusetzen und zu verinnerlichen, nun deine Hausaufgaben.

按照约定，为了实际运用和内化所学内容，现在是你的家庭作业。

Papi, spiel mit uns. Erst macht ihr die Hausaufgaben. Ich helfe euch.

爸比，和我们玩儿。要完成你们的家庭作业。我来帮你们。

Hausaufgaben helfen euch, das Gelernte zu üben und zu vertiefen.

家庭作业可以帮助你们练习和加深所学内容。

Chris sagte, Doppelpunkt, Anführungszeichen, ich muss meine Hausaufgaben zu 100 Prozent erfüllen und regelmäßig üben, Anführungszeichen, Komma.

克里斯说，冒、引，我必须百分百地完成我的家庭作业并且定期练习，引、逗。

Z.B.: " Wie warst du in der Klassenarbeit? "

“你的家庭作业做得怎么样？”

Aber - und jetzt kommt meine Theorie -wenn mein Lehrer mich damals gefragt hat: Julia, wo sind deine Hausaufgaben?

但是-现在我的理论来了-如果我的老师问我：朱莉娅，您的家庭作业在哪里？

Im Deutschen kann man den vorderen Teil eines Satzes weglassen, wenn das Thema bekannt ist, in diesem Fall die Hausaufgaben.

在德语中，您可以省略句子的开头部分，如果知道该主题，则为家庭作业。

Neben Hausaufgaben und Unterricht, gabs aber noch was ganz wichtiges: Klausuren.

除了家庭作业和课程，还有一些非常重要的东西：考试。

Deswegen hat man manchmal viel zu viele Aufgaben bekommen.

因此，有时候我们会有太的家庭作业。

Ich habe gelesen, dass Sie Hausaufgaben abschaffen wollen – stimmt das?

我读到你想取消家庭作业——对吗？

Also, ich hätte richtige Schwierigkeiten mit meinen Hausaufgaben.

好吧， 我的家庭作业真有问题。

Das sind Hausaufgaben oder Übungen, die wir in der Schule gemacht haben.

这是我们在学校做的家庭作业或练习。

Wir entspannen uns in der Schule mit einem Hörspiel und auch sehr wenigen Hausaufgaben.

我们在学校通过广播剧和少的家庭作业来放松。

Bei der Arche in Berlin bekommen Kinder kostenlos Hilfe bei Hausaufgaben.

在柏林的Arche，孩子们可以免费获得家庭作业帮助。

Ich war doch heute wegen meiner Hausarbeit in der Sprechstunde von meinem Wirtschaftprofessor.

朱莉娅：今天因为我的家庭作业，我在经济学教授的办公时间。

Volles Hausaufgabenprogramm oder gings noch einigermaßen entspannt?

是完整的家庭作业计划还是仍然相当轻松？

Das coole finde ich, dass man keine Hausaufgaben hat.

我认为你没有任何家庭作业酷。

Eine fette Hausaufgabe für Politiker und Fachleute.

对于政治家和专家来说，这是一份繁重的家庭作业。