Und das kann man ganz einfach an diesen Automaten machen, die überall aufgestellt sind.

你可以很容易在这些随处可见的机器上做到这一点。

Über Tanjas vollständigen Namen ist es mir jetzt ein leichtes noch mehr über sie herauszufinden.

现在，我可以很容易通过Tanja的全名找到更多与她有关的信息。

Man findet leichter was man braucht. Man hat weniger Aufwand beim Putzen.

你可以更容易找到自己需要的东西。打扫起来也更轻松。

Hier kannst du bequem entnehmen, wo dein Gate ist.

你可以很容易找到你的登机口在哪里。

Wenn sie dir erst mal bewusst ist, dann kannst du sie leichter kontrollieren.

一旦你意识到这一点，你就可以更容易它。

Und sie können einfacher Spenden und kostenlose Hilfe von anderen bekommen.

他们可以更容易获得其他人的捐款和免费帮助。

Wasser ist so wichtig, weil Wärmeenergie darin relativ leicht Materie zugeführt werden kann.

水之所以如此重要，是因为其中的热能可以相对容易输送到物质中。

Ohne Patente könnte die Produktion weltweit ausgebaut werden und Impfstoff für ärmere Länder zugänglicher gemacht werden.

如果没有专利保护，就可以在全球范围内扩大疫苗生产，贫困国家也可以更容易获得疫苗。

Einigen Studien und Wissenschaftlern zufolge, wäre das überraschend einfach umzusetzen und wir bräuchten nicht mal neue Technologien dafür.

根据一些研究和科学家的说法，这将会出乎意料容易实现，我们甚至不需要新的技术。

Unser Skyhook würde mehrmals am Tag die gleiche Stelle passieren, und kleine, wiederverwendbare Shuttle könnten ihn gut einholen.

我们的天钩每天会经过同一个方多次，而小型的、可重复使用的飞船可以很容易跟上它。

Wie weit ein Gewitter von euch entfernt ist, könnt ihr euch übrigens sehr leicht ausrechnen.

顺便说一下， 你可以很容易计算出雷暴离你有多远。

Die flexiblen Bindungen der Schneeschuhe lassen sich einfach an meine Schuhgröße anpassen.

雪鞋的灵活固定器可以很容易调整到我的鞋码。

Es sieht vor, dass hohe Strafen für bestimmte Verbrechen wie Drogendelikte leichter gemildert werden können.

它规定可以更容易减轻对某些犯罪（例如与毒品有关的犯罪）的重罚。

Diese Teilchen können dann noch einfacher in die Umwelt gelangen.

这些颗粒可以更容易进入环境。

Es soll auch möglich sein, Kenianer ohne Bleiberecht einfacher zurückzuschicken.

也应该可以更容易遣返无权居留的肯尼亚人。

Blinde Kinder oder Jungen und Mädchen mit Seh-Behinderungen sollen so einfacher lesen und schreiben lernen.

盲童或有视力障碍的男孩和女孩应该更容易学习阅读和写作。

Diese Utensilien lassen sich auch ohne weiteres in die Spülmaschine packen.

这些器皿也可以很容易装入洗碗机中。

So können die Informationen dort einfach ausgewertet werden.

这样， 可以很容易评估那里的信息。

Nun könnte die Partnerin, als zweite Mutter des Kindes, ohne weiteres das gemeinsame Sorgerecht bekommen.

现在，伴侣作为孩子的第二个母亲，可以很容易获得共同监护权。

Das notwendige Quorum von 25 Prozent der Wähler könnte dann leichter erreicht werden.

这样就可以更容易达到 25% 选民的必要法定人数。