Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaft?

他们更愿意住在家里，学生宿舍还？

Doch auch das Wohnheim selbst ist ein Labyrinth für den 18-jährigen.

但就连宿舍都和迷宫一样。

Neben einem Zimmer teilen sich die vier auch das Bad.

宿舍里有独立卫浴。

Ich habe ein Zimmer in einem alten Studentenwohnheim gemietet.

我在一个老旧的学生宿舍了一间房子。

Als nächstes muss Xinhua sein Studentenwohnheim finden.

第一步，新华需要找到宿舍。

Wollen sie mehr in Familien hinein oder in Studentenwohnheime oder gar in Wohngemeinschaften?

他们更希望住在家庭还学生宿舍，甚至在居民社区中？

Mir werden die Unterkünfte auch von Innen gezeigt.

他们也向我展示了宿舍内部。

Und es gibt auch Schlafsaal für Nachtschichtarbeiter.

这里还有给上夜班的供的宿舍。

Das Studentenwerk hat zum Beispiel Wohnheime für Studenten.

比如大学生服务部有宿舍供给大学生。

Zimmer im Studentenheim gibt es nur auf Vorweisen der Immatrikulationsbescheinigung.

大学宿舍必须要出示注册证书。

Wissen Sie, ob Zimmer im Studentenheim frei sind?

你知不知道，学生宿舍的房间不免费的？

Die Wohngebäude und die Klinik sind hinten.

宿舍和诊所在后面。

Das stimmt. Wie lange kann ich dort wohnen, wenn ich ein Zimmer im Wohnheim kriege?

这真的。当我得到一个宿舍时我能住多久？

Die Studentenwohnheime sind auch erst zwei Jahre alt und modern.

大学生宿舍才用了两年，风格现代。

Als ich wieder im Studentenwohnheim war, habe ich erst ein bisschen am Computer gespielt.

回到学生宿舍后，我先玩了一会儿电脑。

Ich musste mich ja noch auf dem Einwohnermeldeamt anmelden. Tim hatte mich am Wohnheim abgeholt.

我还要去住宿登记处登记。蒂姆在宿舍接我。

Wo wohnen diese Männer? Viele in Gemeinschaftsunterkünften.

这些住在哪里？许多住在宿舍。

Auch er sendet mir ein Video von seiner Unterkunft.

他还给我发了一段拍他宿舍的视频。

Wir haben viel Kontakt in unserem Wohnheim, feiern manchmal im Partykeller oder spielen Tischtennis im Hobbyraum.

我们在宿舍中有很多接触。我们有时在聚会地下室庆祝，有时在兴趣室里打乒乓球。

Für Damenbesuch auf dem Zimmer droht im schlimmsten Fall der Rausschmiss.

让女生私自进宿舍最坏可能面临开除。