Sowohl die Industrie- als auch die Entwicklungsländer können zusammenarbeiten, um die Emissionen weltweit zu senken, unter anderem durch den Transfer umweltgerechter Technologien, Emissionshandel und die Abschaffung von Subventionen und Steueranreizen für fossile Brennstoffe.

工业化国和发展中国以合作，采取种种措施，例如转让无害环境的技术、排放额交易、停止对矿物燃料的津贴和税则励，从而减少全球的排放。

In Anbetracht der Abhängigkeit der kleinen Inselentwicklungsländer von konventionellen Energiequellen ist eine Ressourcenmobilisierung aus allen Quellen, darunter auch aus dem Privatsektor, erforderlich, für die bedarfsweise Bereitstellung technischer, finanzieller und technologischer Hilfe für diese Länder, damit Energieeffizienz gefördert und die Entwicklung und der Einsatz umweltverträglicher, erneuerbarer Energiequellen beschleunigt und maximiert werden.

考虑到小岛屿发展中国对传统能源的依赖,有必要从所有来源,包部门调动资源,酌情向小岛屿发展中国提供工艺、财政和技术援助,以鼓励提高能源效率,加速和尽量发展和利用无害环境的再生能源。