Sie wollte viel lieber ein Kinderbuch schreiben, Reiseleiterin werden oder eine Ausbildung zur Yogalehrerin machen.

她更想写写童书、当导游或者培训成为一名瑜伽老师。

Ich bin Fremdenführerin in Wien und ich mache Videos für Wien Besucher und Wien Entdecker!

也纳的一名导游，在为也纳的游客和探索家们制作视频。

Ich bin nur teilzeitbeschäftigt als Dolmetscher und Reiseführer.

B ：只做过作为口译和导游的兼职工作。

Wenn ich später mal keinen Job finde, kann ich Reiseleiterin in Beijing werden.

要以后找不到工作，还可以当个北京导游。

Führungen gibt es schon wieder, allerdings nur mit Schutzmaske und Sicherheitsabstand.

导游已经又出现了，但必须戴上口罩，并保持安全距离。

Hotels, Pensionen, Stadtführer, Gastronomen und Kulturschaffende sind erleichtert über die Rückkehr der Touristen nach Berlin.

酒店，民宿，城市导游，餐馆老板和文化（领域）工作者都对游客重返柏林感到如释重负。

Ebenso kann man auch nicht mehr völlig alleine in den Ruinen herumwandern, ein Guide zeigt dir höheren genau, hintreten darfst.

同样，您不能再完全独自畅游在古遗址中，导游会告诉您您可以前往的地方。

Ach so. Und äh, jeder, der sich als Reisebegleiter bewirbt, kann dann auch dort arbeiten?

懂了。 还有呃，申请做导游的也可以在那里工作？

Nee, dann bin ich schon lieber Reiseleiterin. - Und wohin fährt man dann?

不，那宁愿做导游。 - 那你去哪里？

Es werden auch geführte Kajak Touren angeboten.

还提供带导游的皮划艇之旅。

Auch der Busfahrer und der Reiseführer kamen bei dem Unfall ums Leben.

巴士司机和导游也在事故中丧生。

Und schließlich 9,50 Euro für den Eintritt ins Nationalparkzentrum Königsstuhl,das auch Führungen anbietet.

最后，Königsstuhl 国家公园中心的门票为 9.50 欧元，该中心还提供导游服务。

Die Schäden seien erheblich, sagt Reiseführer Fernando Mucussete.

导游费尔南多·穆库塞特说，损失巨大的。

Eine Museumsführerin zeigt den Besuchern die Gemächer von Yassir Arafat.

博物馆导游向参观者展示亚西尔·阿拉法特的房间。

Nach der Ankunft machen sie zunächst eine Führung durch das Lager.

抵达后，他们首先在导游的带领下参观营地。

Und jeder, der sich als Reisebegleiter beworben hat, kann auch dort arbeiten?

原来如此。那每个申请当导游的人都能在那儿工作吗？

Man soll erzählen, was man mit Jugendlichen machen möchte.

不，当然不。在向旅行社申请之后，会被邀请参加面试。在面试中会和已经当过导游的大学生交谈。要讲述自己想和青少年们做些什么。

Vielleicht können wir einen Reiseleiter oder Führer buchen?

或许们可以预订一位导游？

Glücklicherweise habe ich einen Job als Reiseleiterin gefunden.

幸运的，找到了一份导游的工作。

Um wie viel Uhr findet die Führung durch den Klimagarten statt?

气候花园的导游服务在什么时候进行？