Wir wohnen in Bonn, Ende eines kleinen Dorf.

我们住在波恩一庄的尽头。

Zu Mittag essen sie in einem Restaurant in einem kleinen Dorf.

中午，她们在一庄的一家餐厅吃饭。

Er kommt aus einem kleinen Dorf, das Leimbach heißt.

他来自一庄，叫赫。

Ja, das kleine Dorf, aus dem meine Familie kommt, ist auch ein Teil von mir.

是，来自祖籍地的一庄，这也是我的一部分。

Denn hier in diesem kleinen Dorf ist eine der berühmtesten Schauspielschulen.

因为在这庄里还有一著名的表演学校。

Verscio ist ein sehr kleines Dorf und ich hätte dort keine Arbeit gefunden.

韦尔斯乔是一庄，我在那里不能找到工作。

Es hiess Lisa und lebte in einem kleinen Dorf in den grünen Hügeln des Entlebuchs.

她叫丽萨，住在位于恩特勒布赫绿色丘陵上的一庄里。

Dabei kamen sie sogar bis über die Schweizer Grenze, zum Beispiel in das kleine Dorf Witterswyl.

他们甚至到达了瑞士边境，例如在庄Witterswyl。

Hier sind noch weitere Beispiele: - " Er kommt aus einem kleinen Dorf namens Leimbach."

下面还有一些例子：- " 他来自一叫赫的庄" 。

Dort, in der Nähe eines kleinen Dorfs bei Husum, ganz im Norden Deutschlands, wohnt Valeria mit ihrer Mutter.

那里是德国最北部一庄Husum的附近，住着Valeria和她的妈妈。

Als sie im Jahr 1543 ihre ersten Wurzeln in den sandigen Boden steckt, ist Berlin ein beschauliches Landstädtchen.

1543年，当它第一次把树扎根在这片沙质土地上时，柏林还是一平静的庄。

Übrigens die Farbe für den Anstrich kommt seit einigen Jahren aus einem kleinen Dorf in der Nähe von Augsburg.

对了，油漆的涂料这几年都来自于奥格斯堡附近的一庄。

Dieses kleine Dörfchen in der Schweiz hatte riesiges Glück.

瑞士的这庄非常幸运。

Wallace lebt dort in einem kleinen Dorf.

华士住在那里的一庄里。

Müller sagt, wegen seines Berufs zieht er kleinere Gemeinden und Dörfer den Metropolen vor.

Müller 说，由于他的工作，他更喜欢社区和庄而不是大城市。

Er lebt in einem kleinen Dorf am Stadtrand von Lhasa.

他住在拉萨市郊的一庄里。

Da gründeten die Heavy-Metal-Fans 1990 ihr eigenes Festival – am Rande des kleinen Dorfs Wacken.

1990 年，重金属乐迷在瓦肯庄的郊区创办了自己的音乐节。

Die Täter haben es oft auf Schulen und kleine Dörfer abgesehen, um Lösegeld zu erpressen.

肇事者经常以学校和庄为目标来勒索赎金。

Sie sind aufgewachsen in der Nähe von Hannover in einem kleinen Dorf.

你在汉诺威附近的一庄长大。

In dem kleinen Dorf im Harz wollen nur wenige über ihre Nachbarn reden.

在哈尔茨山脉的一庄里， 只有少数人愿意谈论他们的邻居。