Wir wollen ja hier keinen scheiß Schnurrbart entfernen!

我们还是要的呀！

Man sieht bloss noch in ihre Lippen, seinen Schnurrbart stippen.

你可在她的嘴唇上看到他的。

Manchmal tut es auch ein Schnurrbart wie von xxx.

有时，像xxx那样的也可。

Marcel Duchamp malte 1919 eine Mona Lisa mit Schnurrbart.

马塞尔·杜尚（Marcel Duchamp）在1919年画了一幅留的蒙娜丽莎。

Man sieht einen Mann mit Schnauzbart und einer Pickelhaube auf dem Kopf.

你可看到一个留， 头上戴镐头兜帽的男人。

Auf einem großen Kasten war die Figur eines Türken mit Turban und Schnurrbart montiert.

在一个大盒上安装了一个戴头巾和的土耳其人的形象。

Äußerlich erinnert der Mann mit dem Schnurrbart an Martin Luther King.

从外表上看，留的男人让人想起马丁·路德·金。

Er hatte früher immer einen Spitzbart, aber ich finde, der neue Look steht ihm gut.

他前总是留一撮尖尖的，不过我觉得他现在的造型很适合他。

Er hatte bleiche Pupillen, die sein Seefahreraussehen unterstrichen, und einen Eichhörnchenschnurrbart.

他有一双苍白的瞳孔，突出了他航海的外表和松鼠般的。

Und sein Schnurrbart war struppig und verfilzt.

他的蓬松而蓬乱。

Auf der ganzen Welt bekannt für seinen absolut stabilen Schnurrbart - und auch für seine abgefahrene Kunst.

因其坚如磐石的而闻名于世， 也因其邪恶的艺术而闻名。

Ja, es war ein schlanker Mann, aber mit breiten Schultern, sicher stark, Mitte 20, mit langem, schwarzem Haar und einem kleinen Bart.

他长得瘦，但肩膀很宽，他肯定很强壮。他25岁左右，黑发，有。

Er hatte eine knochige und aufrechte Gestalt, eine bräunliche, haarlose Haut, hungrige Augen hinter den runden, in Weißmetall gefaßten Brillengläsern und, für die Epoche etwas verspätet, einen romantischen Schnurrbart mit gewichsten Spitzen.

他身材瘦削挺拔，皮肤呈褐色，无毛，白色金属制的圆眼镜后面有一双饥饿的眼睛，还有一撮浪漫的，的发色尖打蜡。