Erstmals seit 1963 fand das Gedenken nicht im Friedenspark statt, sondern in einer Messehalle.

自1963年以来，纪念活动首次不在和平公园举行，而是在馆举行。

Das Nationalmuseum ist das älteste Museum des südamerikanischen Landes und gilt als eines der wichtigsten Ausstellungshäuser Südamerikas.

物馆是南美最古老物馆， 被认为是南美洲最重要馆之一。

Und die Ausstellungshäuser müssen sich selbst regulieren, nach dem Vorbild etwa des Deutschen Presserats, der im Fall von Verstößen gegen den Pressekodex zumindest Missbilligungen und Rügen ausspricht.

馆必须以德新闻委员会为榜样进行自我规范，对违反新闻法规行为至少表示不赞成和谴责。

Auch nach meiner Beobachtung – ich war in der Berliner Messehalle, gestern und vorgestern, habe mir das angeschaut –, keine Rede mehr davon, dass man die Große Koalition jetzt kurzfristig beenden will.

甚至经过我观察——我昨天和前天都在柏林馆里，我看了——现在已经没有任何要在短时间内结束大联盟言论了。