Die Geologen sind bei den Bohrungen auf Felsbrocken gestoßen.
地质工作者钻探时钻上了。
Ein riesiger Felsbrocken aus dem Weltall rast heute an der Erde vorbei.
一块巨大的宇宙今天与地球擦肩而过。
Arbeiter treiben einen Stollen in den Fels.
工人们里打一条坑。
Aus den Felsen sprudelte eine Quelle hervor.
从中涌出一股泉水。
Die Quelle sprudelt aus dem Felsen (der Erde).
泉水从里(地下)冒出。
Die Brandung bricht sich an den Felsen.
浪花撞上折了回。
Neben dem Felsen sprudelt eine Quelle.
旁，有一个温泉喷涌。
In diesem Gestein ist Silber eingespregt.
这种里(零散地)含有少量银。
Zwischen den Platten wächst eine Pflanze.
光滑的之间生长着一棵植物。
Die Quelle stürzte von den Felsen.
泉水从上倾泻下。
Die Wellen brechen sich am Felsen.
波浪冲击着激起浪花。
Das Gestein wittert aus.
风化了。
Naturkräfte arbeiten am Felsen.
自然力侵蚀着。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Nicht doch! Die Box ist unter dem Felsen eingeklemmt! Das übernehme ich!
不行啊，盒子被卡在岩下面了 我来！
Der Felsen war nass. Und es war neblig.
岩上很潮湿，有雾，视线模糊不清。
Dort gischten Wellen weißglitzernd hoch an den Felsen.
白色海浪轻拍上岩。
Er führte ihn immer tiefer hinein, zwischen Büschen und Felsen hindurch.
他带着他穿越在灌木丛和岩，越走越远。
Das Kreuzfahrtschiff Costa Concordia ist mit einem Felsen kollidiert.
歌诗达协和号游轮与岩相撞。
Da vorn liegt jemand, dort drüben beim Felsen.
那前面躺着一个人，在对面岩上。
Die werden aus dem Gestein gelöst, Kalkgestein im Untergrund.
它们岩，地下灰中溶解出。
" Das Gestein wird verdampft. Gestein verdampft tatsächlich."
“岩被蒸发。岩确实会蒸发。”
Die Nabatäer, die diese Tempel aus dem Fels schlugen, sind unsere Vorväter.
用岩打造出这座纳巴泰人是我们祖先。
Viele Touristen sagen, sie sind nur der romantischen Geschichte wegen an den Felsen gekommen.
许多游客说他们就是因为这些浪漫故事来到了岩这里。
Die Erde ist ein Gesteinsplanet mit dem Durchmesser von 12 000 Kilometer.
地球则是一颗岩星球，直径为一万二千公里。
Aber noch schlimmer ist die staubige und steinige Mondoberfläche.
但更糟糕是，月球表面布满尘土和岩。
Riesige Spiegel bündeln Sonnenlicht, um das Gestein zu erhitzen und so die Gase auszukochen.
巨大反射镜将太阳光集中起来，加热岩并将气体煮沸。
Dadurch bilden sich Risse im Gestein und das Erdgas wird frei.
这样岩就会裂开，释放天然气。
Dann wird Flüssigkeit mit hohem Druck in das Gestein gepumpt.
接着，会用高压把液体打入岩中。
Es lag nur ein roher Stein auf der Erde, unter dem eine Quelle murmelte.
只有一块临水大岩，岩下泉水叮咚。
Und ein wilder Birnbaum stand dabei, der den Stein mit seinen dicht belaubten Zweigen überschattete.
一棵野梨树伫立在岩边上，用茂密枝叶荫蔽岩。
– Da ist der Fels und der Baum und hier der rauschende Strom!
这儿就是那岩，那树，那湍急河流！
Die Jugendlichen haben dieses Fest immer auf einem großen Felsen in der Nähe von Hameln gefeiert.
年轻人总是在哈默尔市附近一块很大岩上庆祝这个节日。
Der Drach schläft ganz tief und fest vor einem Felsen, direkt am Eingang zur Höhle.
那只巨龙躺在洞穴正前方岩上，睡得很熟很熟。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
钻探时钻
上了。
奥妙 问候 
。
。
海浪轻拍上
，越走越远。
