Offen zeigte sich Lindner bei der Frage, ob Deutschland Marschflugkörper vom Typ Taurus liefern soll.

当被问及德国是否应该交付金牛座巡航时，林德纳持开放态度。

Demnach gibt es zudem Hinweise auf den Einsatz von Marschflugkörpern.

因此，也有使用巡航的迹象。

Deshalb forderte die NATO nun Russland auf, unverzüglich die Bedenken an seinem Marschflugkörper-System auszuräumen.

因此，北约现在呼吁俄罗斯立即解决对其巡航统的担忧。

Wenn also Marschflugkörper eingesetzt werden, so werden sie mit einem bestimmten Ziel in Gang gesetzt.

因此，当部署巡航时，它们是在考虑特定目标的情况下射的。

Zwei mit Marschflugkörpern bewaffnete US-Zerstörer befänden sich in der Nähe der koreanischen Halbinsel.

两艘配备巡航的美国驱逐舰在朝鲜半。

Die Marschflugkörper sollen ab 2026 auf US-Stützpunkten stationiert werden.

这些巡航计划从 2026 年起部署在美国基地。

Fast alle Angriffe wurden von Drohnen, einige wenige von Flugzeugen oder Marschflugkörpern ausgeführt.

几乎所有袭击都是由无人机动的， 少数是由飞机或巡航动的。

Wenige Tage nach dem Test von Marschflugkörpern hat Nordkorea mindestens zwei ballistische Raketen abgefeuert.

在测试巡航几天后， 朝鲜射了至少两枚道。

Nordkorea hat eigenen Angaben zufolge erfolgreich neue Marschflugkörper getestet.

朝鲜表示已成功测试新型巡航。

Das mobile Patriot-System dient der Abwehr von Flugzeugen, ballistischen Raketen und Marschflugkörpern.

移动爱国者统用于防御飞机、道和巡航。

Es feuerte Marschflugkörper von Schiffen im Kaspischem Meer ab.

它从里海的船只射巡航。

Raketen starteten auch von einem im Mittelmeer kreuzenden U-Boot.

也是从一艘在地中海巡航的潜艇上射的。

Die Luftabwehr der Ukraine hatte am Montag nach eigenen Angaben rund 60 Marschflugkörper abgeschossen.

根据乌克兰自己的信息，乌克兰的防空统周一击落了大约 60 枚巡航。

Vier Langstrecken-Marschflugkörper seien ostwärts in Richtung offenes Meer abgefeuert worden, berichteten die Staatsmedien.

据官方媒体报道，四枚远程巡航向东向公海射。

Die ukrainische Hauptstadt Kiew ist in der Nacht unter schweren Beschuss durch russische Marschflugkörper geraten.

夜间，乌克兰首都基辅遭到俄罗斯巡航的猛烈攻击。

Beobachtern zufolge könnte Nordkorea Artillerie und Marschflugkörper erproben und deren Produktion hochfahren.

据观察人士称，朝鲜可能会测试并增加火炮和巡航的生产。

EU-Parlamentspräsidentin Roberta Metsola dringt auf die rasche Lieferung von deutschen Taurus-Marschflugkörpern an die Ukraine.

欧盟议会主席罗伯塔·梅索拉 （Roberta Metsola） 正在推动向乌克兰快速交付德国金牛座巡航。

Dies müsse auch Deutschland mit den Taurus-Marschflugkörpern tun.

德国也必须用金牛座巡航做到这一点。

Die deutschen Marschflugkörper haben eine noch größere Reichweite als die US-Raketen vom Typ ATACMS.

德国巡航的射程比美国的 ATACMS 还要远。

Unter anderem schlug ein Marschflugkörper in einem Kinderkrankenhaus in der Hauptstadt Kiew ein.

其中，一枚巡航击中了首都基辅的一家儿童医院。