In verschiedenen Entwicklungsländern bewirkten Globalisierung und Strukturanpassungsprogramme, die hohen Kosten des Auslandsschuldendienstes und sich verschlechternde Austauschrelationen im internationalen Handel eine Verschärfung bestehender Entwicklungshemmnisse und eine Verschlimmerung der Feminisierung der Armut.
在几个
国家，全球化和结构调整方案的不利影响、偿还外债的巨额费
和国际贸易条件日渐不利等情况增加了现有的障碍，从而增加了陷于贫穷的妇女人数。
In vielen Entwicklungsländern wie auch in Übergangsländern schränkte der übermäßig hohe Schuldendienst ihre Fähigkeit zur Förderung der sozialen Entwicklung und zur Bereitstellung von Grunddiensten stark ein und beeinträchtigte die volle Umsetzung der Aktionsplattform.
许多国家和转型期经济国家偿还巨额债务严重限制了它们促进社会和提供基本服务的能力，影响了它们充分执行《行动纲要》。
Sind oder werden bei der Erledigung eines Ersuchens erhebliche oder außergewöhnliche Aufwendungen erforderlich, so konsultieren die Vertragsstaaten einander, um festzulegen, unter welchen Bedingungen das Ersuchen erledigt wird und auf welche Weise die Kosten getragen werden.
如果执行请求需要或者将需要支付巨额或者异常费，则应当由有关缔约国进行协商，以确定执行该请求的条件以及承担费的办法。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
3月合集 1月合集 12月合集 9月合集 8月合集 5月合集 6月合集 6月合集 12月合集 12月合集 1月合集 7月合集 
部也要进行
代，子女们对
，我们收到了
项。
因。
